тектонизиране (на вътрешното пространство)
English translation: rendering tectonic
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:10 Apr 2, 2009 |
| Bulgarian to English translations [PRO] Architecture / препоръка за архитект | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ivan Klyunchev Bulgaria Local time: 11:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | using a tectonics approach in interior design |
| ||
| 3 +1 | rendering tectonic |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1using a tectonics approach in interior design Explanation: http://www.allconferences.com/conferences/20070306090406/ The tectonic describes the symphonic play of material, structure and spatial experience. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| тектонизиране rendering tectonic Explanation: :-) -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2009-04-02 18:42:17 GMT) -------------------------------------------------- -ize or -ise suffix forming verbs 1) to cause to become, resemble, or agree with legalize 2) to become; change into crystallize 3) to affect in a specified way; subject to hypnotize 4) to act according to some practice, principle, policy, etc economize. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2009-04-02 18:43:24 GMT) -------------------------------------------------- Използвам горното за -ize като модел за образуване на израза. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2009-04-02 18:44:37 GMT) -------------------------------------------------- Защото глаголите tectonise/tectonize излизат в Гугъл, но с геологическото значение. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2009-04-02 18:51:24 GMT) -------------------------------------------------- Както и tectonisation / tectonization. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations