Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
بؤر التمركز
English translation:
Epicenter
Added to glossary by
GHANIA Khalifa
Apr 1, 2017 10:31
7 yrs ago
2 viewers *
Arabic term
Algeria
English ⇄ French ⇄ Arabic
Native in: Arabic (Variant: Algerian) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to English, and 5 more.
بؤر التمركز
Arabic to English
Science
Philosophy
الأمر الذي حال دون إمكانية تنقية فكر الحداثة من بـؤر التمركـز، وأدى إلى إرهاق وعي الإنسان الحديث بجملة متناقضات أدت إلى اختلال توازنه النفسي.
Proposed translations
(English)
| 5 | Epicenter |
Oz Hamdoun (X)
|
| 4 | Concentration Center / Point of Concentration |
Ahmad Suhaib
|
Change log
Apr 1, 2017 12:59: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Science"
Proposed translations
3 hrs
Selected
Epicenter
Epicenter
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
Ahmad Suhaib
India
India
Native in Arabic
India
Quality Arabic/Urdu/English Translation
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , Hindi 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English to Hindi, and 13 more.
Concentration Center / Point of Concentration
I think "concentration" is very important here.
Discussion