يبدأ التقادم
English translation: time limitation period
| 07:32 Feb 6, 2019 |
| Arabic to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs / حكم من محكمة النقض - مصر | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ludina Sallam United States Local time: 17:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | time limitation period |
| ||
| 3 | time-bar shall commence |
| ||
| 2 | Calculation |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
Calculation Explanation: Suggestion |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
time-bar shall commence Explanation: Article (157) of Oman Income Tax law uses lapse for "إنقضاء" and time-bar for "تقادم". Check out the links to this law if you feel adventurous. I hope this helps. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-02-06 09:27:37 GMT) -------------------------------------------------- https://taxpolicy.ird.govt.nz/sites/default/files/website-ar... https://tms.taxoman.gov.om/portal/web/taxportal/tax-laws https://taxpolicy.ird.govt.nz/sites/default/files/website-archives/mts/mts-03-taxadmin/taxadmin.makingtaxsimpler.ird.govt.nz/learn-more-tell |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1time limitation period Explanation: I am not an expert, but I think this is the idea you mean. تقادم has been translated many ways: -------------------------------------------------- Note added at 1 day 2 hrs (2019-02-07 10:28:24 GMT) -------------------------------------------------- https://context.reverso.net/translation/arabic-english/تقادم Example sentence(s):
https://context.reverso.net/translation/arabic-english/%d8%aa%d9%82%d8%a7%d8%af%d9%85 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations