الصور التذكارية

English translation: souvenir photos

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Arabic term or phrase:الصور التذكارية
English translation:souvenir photos
Entered by: Mohamed Rehan

09:14 Aug 19, 2015
Arabic to English translations [PRO]
Journalism
Arabic term or phrase: الصور التذكارية
كما وفر المجمع زاوية التصوير للأطفال، حيث يمكنهم إلتقاط الصور التذكارية باللباس القطري التقليدي، بالإضافة الى المجسمات المميزة التي تم توزيعها في المجمع والتي تتيح الفرصة للزوار لإلتقاط الصور التذكارية معها ومن ثم مشاركتها عبر وسائل التواصل الإجتماعي وفرصة الفوز بقسائم شرائية مقدمة من مجمع حياة بلازا.
Abdul Wahab km
India
souvenir photos
Explanation:
souvenir photos

http://www.thedungeons.com/blackpool/en/plan-your-visit/souv...
http://www.whitewaterchallengers.com/lehigh/photos/
https://www.visitsealife.com/scarborough/plan-your-visit/def...
Selected response from:

Mohamed Rehan
Local time: 13:55
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1memorial photos
Muhammad Atallah
5memorial photos/photographs
GHANIA Khalifa
4 +1souvenir photos
Mohamed Rehan


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
memorial photos


Explanation:
HTH

Muhammad Atallah
Egypt
Local time: 13:55
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chakib Roula: Souvenir photos
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

21 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
memorial photos/photographs


Explanation:
-

GHANIA Khalifa
Algeria
Local time: 12:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
souvenir photos


Explanation:
souvenir photos

http://www.thedungeons.com/blackpool/en/plan-your-visit/souv...
http://www.whitewaterchallengers.com/lehigh/photos/
https://www.visitsealife.com/scarborough/plan-your-visit/def...

Mohamed Rehan
Local time: 13:55
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Brittany Jones
29 mins
  -> Thank you so much Brittany.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search