May 21, 2020 09:06
4 yrs ago
18 viewers *
Arabic term
Egypt
Enlacing the chain of communication
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, French, English to Arabic, and 2 more.
تداعت الأغراب
Arabic to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Need your contribution pls. for the word الأغراب in the context
تثائب العرب واستيقظ الشغب وتداعت الأغراب واستفحل الإرهاب
it's only an article title for which I don't have the full text.
What could be the meaning of the word and its translation
تثائب العرب واستيقظ الشغب وتداعت الأغراب واستفحل الإرهاب
it's only an article title for which I don't have the full text.
What could be the meaning of the word and its translation
Proposed translations
(English)
| 5 | foreigners united |
ABDESSAMAD BINAOUI
|
| 5 | The aliens associated |
adel almergawy
|
| 3 | and the strangers convened |
Asmaa Hussein
|
Proposed translations
2 hrs
ABDESSAMAD BINAOUI
Morocco
Morocco
Native in Arabic
&
English
Morocco
A Ph.D. at your service!
Native in: English (Variants: US, UK) , Arabic (Variant: Moroccan) , French (Variants: Standard-France, Moroccan, African)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 14 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
foreigners united
تداعت بمعنى called for a union.
Note from asker:
| thank you very much |
4 KudoZ points awarded for this answer.
32 mins
adel almergawy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
legal translator
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Saudi )
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
The aliens associated
bring each other
Note from asker:
| Thank you very much |
1 day 23 hrs
Asmaa Hussein
Germany
Germany
Specializes in field
Germany
Fachübersetzungen, schnell und preiswert
Native in: German (Variant: Austrian)
Works in: Arabic to German, German to Arabic, English to German, and 10 more.
and the strangers convened
Translation of تداعت and الأغراب، Context
Note from asker:
| thank you very much |
Something went wrong...