May offend عربي إلى أنجليزي العلوم الاجتماعية عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات

This phrase appeared in an on-line tweet. I posted it yesterday, but someone asked for it to be removed due to lack of context. This is the only context available to me, but I think it is sufficient.

Thank you to anyone who may be able to help.

القاهرة تدرب وتزود بغداد بالسلاح وتقف مع بوتين وبشار والعبادي.. فهل هذا ما قصده #السيسي بـ "مسافة السكة"؟