بنبوني
English translation: bonbons
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:36 Jul 14, 2012 |
| Arabic to English translations [PRO] Social Sciences - Food & Drink | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Saleh Dardeer | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | bonbons |
| ||
| 4 | Bonbons/Candy. |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
51 mins confidence: 
Bonbons/Candy. Explanation: Bonbons Candy The name bonbon (or bon-bons) refers to any of several types of sweets, especially small candies enrobed in chocolate. http://en.wikipedia.org/wiki/Bonbon Reference: http://www.google.com.eg/search?q=bonbons&hl=ar&client=firef... Reference: http://www.google.com.eg/search?q=candy&hl=ar&client=firefox... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
59 mins confidence:
bonbons Explanation: In this context, the writer means the literal meaning referring to statement said by the last Egyptian premier during Mubarak's regime. He explicitly expressed his willingness to meet the revolutionists and give them "bonbons" apologizing for the events of the bloody Wednesday when revolutionists at Al-Tahrir Square. During that day which later became known as "the camel battle", sitters-in at the square were brutally attacked by thugs riding camels and horses in the last resort of the Egyptian regime to stop the sit-in and disperse people there ... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-07-14 15:37:43 GMT) -------------------------------------------------- supplement of a missing part: when revolutionists at Al-Tahrir Square were attacked |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations