نبات الحمد

English translation: Hamd.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Arabic term or phrase:نبات الحمد
English translation:Hamd.
Entered by: Morano El-Kholy

11:44 Feb 16, 2017
Arabic to English translations [PRO]
Science - Agriculture / Environmental study
Arabic term or phrase: نبات الحمد
يذكر أن أعمال الردم تتم في منطقة أخري بمنطقة "قعر البحر" والجزء المحصور ما بين الطريق الدولي الساحلي وطريق بورسعيد دمياط وبوغازي الجميل وأشتوم، وهي المساحة المطلوبة لإنشاء مدينة بورسعيد الجديدة والتي تسمي قعر البحر، والتي تغمرها المياه وينمو بها بعض النباتات البرية من "البوص- الزربيح- الحمد" وهي منطقة يعمل بها سكان منطقة القابوطي وهي أحد مصادر الدخل الرئيسي لهم من الصيد الحر بتلك المنطقة
mona elshazly
Egypt
Local time: 10:44
Hamd.
Explanation:
https://www.britannica.com/topic/hamd
********************************
https://images.search.yahoo.com/search/images;_ylt=A0LEV09uq...
**************************************
والله أعلم
Selected response from:

Morano El-Kholy
Egypt
Local time: 10:44
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Hamd.
Morano El-Kholy
3Praise Plants
Sherif Ramadan


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Praise Plants


Explanation:
...

Sherif Ramadan
Egypt
Local time: 10:44
Native speaker of: Arabic

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Chakib Roula: Any refs?
27 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Hamd.


Explanation:
https://www.britannica.com/topic/hamd
********************************
https://images.search.yahoo.com/search/images;_ylt=A0LEV09uq...
**************************************
والله أعلم


Morano El-Kholy
Egypt
Local time: 10:44
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Oz Hamdoun (X)
50 mins
  -> Many thanks :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search