This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
very reliable person who does excellent and timely work!!!
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Spanish to Japanese - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 18 - 20 USD per hour Japanese to Spanish - Rates: 0.08 - 0.10 USD per character / 18 - 20 USD per hour English to Japanese - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 18 - 20 USD per hour Japanese to English - Rates: 0.08 - 0.10 USD per character / 18 - 20 USD per hour
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, IBM CAT tool, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume
CV available upon request
Bio
I am a native Japanese speaker. I am trilingual, Japanese, English, and Spanish. I have lived, studied, and taught in the United States for 10 years. I currently live in Ecuador where I have also studied and worked as a translator/interpreter for a Japanese Company.
Professional Experience
- Two years as professional Translator/Interpreter for Grafinal, Ecuador (Komori distributor)
- Technical translator for Grafinal (contract) in May, 2009
- Training course in Translation/Interpretation Japanese-English
and English-Japanese at Portland State University USA
- Training course in Translation/Interpretation English-Spanish
and Spanish-English at Portland State University USA
Education
- BA in Spanish Language at Portland State University
- Certificate in teaching Japanese Language at Portland State University
- Certificate in Spanish - Universidad Católica del Ecuador
- MA in Japanese Linguistics and Literature at Portland State University; currently working on research projects