Freelance translators » English to Spanish » Art/Literary » Page 1

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

1,125 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Raphaël Gingras
Raphaël Gingras
Native in French Native in French
environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
2
Sara Marques
Sara Marques
Native in Portuguese Native in Portuguese
translations, fast, high quality, portuguese, computers, technology, engineering, websites, certificates
3
Anke Elzinga
Anke Elzinga
Native in Dutch (Variant: Flemish) Native in Dutch
Spanish, Dutch, English, Tourism, Lifestyle, Travel, Hotels, Psychology, Coaching, Spain, ...
4
Marija Galabovska
Marija Galabovska
Native in Macedonian Native in Macedonian
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Music, Media / Multimedia, ...
5
Aleksandra Plis
Aleksandra Plis
Native in Russian Native in Russian
ArrayCooking / Culinary, Architecture, Idioms / Maxims / Sayings, Slang, ...
6
Xuan Zhao
Xuan Zhao
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) Native in Chinese
more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
7
Akane López Momota
Akane López Momota
Native in German Native in German
ArrayMusic, Cooking / Culinary, Linguistics, Poetry & Literature, ...
8
Marie Claude Etoc
Marie Claude Etoc
Native in French Native in French, English Native in English
Great quality of work, very reliable, responsive provider, a great person to work with, always meets deadlines and requirements, highly recommended, accurate, reliable, economical.
9
Habibulla Josefi
Habibulla Josefi
Native in Dari 
Licenciado (Destacado) en Filología Hispánica de la universidad de Sheffield, Reino Unido, Zaragoza, España y Porto, Portugal. Estudios Literario de la Universidad de La Habana. General, law, government, Military, Police, Immigration, ...
10
Lynnette Addis
Lynnette Addis
Native in English Native in English
spanish, portuguese, french, IT, website, low rates, professional, reliable, short deadlines, accurate, ...
11
Anne-Marie Pouchet
Anne-Marie Pouchet
Native in English Native in English
ArrayMedia / Multimedia, Folklore, Poetry & Literature
12
Leesa Rasp
Leesa Rasp
Native in English (Variant: US) Native in English
spanish, english, legal, contracts, academic, social sciences, sociology, political science, anthropology, psychology, ...
13
Raoul Daveux
Raoul Daveux
Native in French Native in French, Spanish Native in Spanish
translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
14
Yana Dovgopol
Yana Dovgopol
Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American) Native in Spanish, Acoli Native in Acoli, Bengali Native in Bengali
translation, Spanish, Russian, Ukrainian
15
Nils Van den Eycken
Nils Van den Eycken
Native in Dutch Native in Dutch, Spanish Native in Spanish
Finance, Manufacturing, Legal, Technical, IT, Marketing, Literary, Historical, Scientific, Medical, ...
16
Jana T.
Jana T.
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Catalan, English, Spanish, translation, subtitles, time-coding, closed captions, timestamps, localization, video games, ...
17
Nicolás Olucha Sánchez
Nicolás Olucha Sánchez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variant: Western) Native in Catalan
Spanish, Catalan, French, German, English, translation, interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, ...
18
Leo Garcia
Leo Garcia
Native in English Native in English
ArrayMedia / Multimedia
19
Patricia Ferreira Larrieux
Patricia Ferreira Larrieux
Native in Spanish Native in Spanish, Italian Native in Italian
English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
20
Ana Sardinero
Ana Sardinero
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
Spanish, Galician, English, Portuguese, technology, computers, IM, software, localization, hardware, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing