This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Dec 13 '07 eng>deu fitting zwei Fittinge pro closed ok
- Dec 13 '07 eng>pol steno pad stenoblok easy closed ok
- Dec 13 '07 eng>deu reclaimer screws Rückführungsschnecken, Rückführung-Förderschnecken pro closed ok
4 Dec 11 '07 ita>ces decreto legislativo Legislativní dekrét pro closed ok
- Dec 9 '07 deu>pol tu: Aufbauen forcieren wzmacnia osadzanie sie (pylu) pro closed no
- Dec 8 '07 eng>deu small power installation Schwachstromnetz, Schwachstromleitungen pro closed ok
- Dec 7 '07 deu>ces Staubentleerventil Ventil vypouštění prachu (příp. k vypouštění, pro vypouštění) pro closed ok
4 Dec 4 '07 eng>deu straw attachments (Stäbchen)Befestigungspunkte pro closed no
4 Dec 4 '07 eng>deu hump on its cam Erhebung (der Nocke) pro closed no
- Dec 4 '07 eng>deu reduction gear Reduktionsgetriebe, Untersetzungsgetriebe, Untersetzung pro closed ok
- Dec 2 '07 deu>pol zdanie Gebäude pro closed no
4 Dec 2 '07 ...>eng rolnica roller, plural rollers pro closed ok
4 Dec 2 '07 eng>deu representation entsprechend den Konditionen ihrer Vertretungsberechtigung pro closed no
- Dec 2 '07 .cr>deu zaštitni površinski sloj na bazi vode Neuartige / innovative Schutzschicht auf Wasserbasis verringert... pro closed ok
- Dec 2 '07 .cr>deu područja s vrlo velikom prohodnosti Bereiche, die von vielen Personen betreten werden, vom Publikumsverkehr stark belastete Bereiche pro closed ok
2 Nov 30 '07 deu>slk Zurrkette Upevňovacia reťaz, sťahovacia reťaz pro closed ok
4 Nov 30 '07 ita>eng fusaro Spinnery, spinning factory pro closed no
4 Nov 30 '07 slk>eng Kontrola pp. Checkup as necessary / where necessary / as need may be pro closed ok
- Nov 30 '07 eng>deu deazaaminopterin Deazaaminopterin pro closed no
- Nov 30 '07 eng>deu deazaaminopterin Deazaaminopterin pro closed no
4 Nov 27 '07 eng>pol grade stopień pro closed ok
1 Nov 26 '07 deu>pol Sofortbonus bonus natychmiastowy pro closed no
- Nov 26 '07 deu>pol belasten obciążyć pro closed no
- Nov 26 '07 eng>pol connector konektor pro closed ok
4 Nov 26 '07 fra>deu coupelle rotative Drehzerstäuber-Brenner pro closed ok
- Nov 26 '07 deu>pol Ölbeilstab Miarka oleju pro closed ok
4 Nov 24 '07 eng>deu single-convoluted einfach gerollt pro closed ok
4 Nov 24 '07 eng>deu shaped sleeve Formbüchse pro closed no
- Nov 22 '07 slk>deu poloziek 10 Positionen easy closed no
- Nov 22 '07 pol>deu Świadectwo kwalifikacyjne uprawniające do zajmowania się eksploatacją ... Qualifizierungsnachweis / Qualifizierungszeugnis, welcher/s zur Verwendung von Einrichtungen, Instal pro just_closed no
4 Nov 21 '07 eng>deu air fin fan Lamellen-Luftgebläse, Lamellenlüfter pro closed no
- Nov 21 '07 rus>deu санитарно-защитная зона Sanitärer Schutzgebiet, sanitärer Schutzbereich pro closed ok
- Nov 21 '07 pol>deu - nie dotyczy - trifft nicht zu / nicht relevant pro closed no
- Nov 16 '07 .cr>... nekretnine imobilije pro open no
Asked | Open questions | Answered