This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 22 '04 eng>deu service charges Dienstleistungsgebühren pro closed no
2 Apr 22 '04 esl>deu presupuesto (aquí) Kostenvoranschlag pro closed ok
- Apr 22 '04 eng>esl gown tunica pro closed no
- Apr 22 '04 esl>eng matriz matrix pro closed ok
4 Apr 22 '04 esl>eng FACULTAD DE CIENCIAS FISICOMATEMATICAS E INGENIERIA Physicomathematical Sciences and Engineering Faculty pro closed ok
- Apr 22 '04 deu>eng wässrig (see context) watery pro closed no
- Apr 22 '04 eng>deu notwithstanding that it may not be auch wenn ... nicht sein/haben könnte pro closed no
4 Apr 22 '04 ita>esl esame di sbarramento examen/prueba para trancar pro closed ok
- Apr 22 '04 esl>eng huecos libres de entrada free space/hollow pro closed ok
4 Apr 21 '04 eng>esl SHOE anillo pro closed ok
4 Apr 21 '04 esl>eng infine final pro closed ok
4 Apr 21 '04 esl>eng Dispondrá de suelo de aluminio gofrado antideslizante sobre varengas It will have a floor covered with non-slip embossed aluminium pro closed ok
- Apr 21 '04 eng>esl waterside ribereño pro closed no
- Apr 21 '04 esl>eng Instituto Prensa y Sociedad Press and Society Institute pro closed no
- Apr 21 '04 esl>eng un beneficio atribuido an attributed profit pro closed no
4 Apr 21 '04 esl>eng luces inferiores a 5 m spans less than 5 m pro closed ok
4 Apr 21 '04 deu>eng Handelsregistervollmacht power of attorney for the Register of Companies pro closed ok
4 Apr 20 '04 esl>eng servidumbres de paso y acueducto rights of way and water conveyance easements pro closed ok
- Apr 20 '04 deu>eng ingenieurmäßige Planung planning at engineering stage pro closed no
4 Apr 20 '04 deu>eng Positionsführung position keeping pro closed ok
- Apr 20 '04 eng>esl 151 proof rum 151 Proof Rum pro closed ok
4 Apr 19 '04 esl>eng presenciar to witness pro closed ok
4 Apr 19 '04 fra>esl l'évacuation du système pluvieux s'annonce nette la evacuación del sistema lluvioso se anuncia limpia pro closed no
- Apr 19 '04 fra>esl l'évacuation du système pluvieux s'annonce nette la evacuación del sistema lluvioso se anuncia limpia pro closed no
4 Apr 19 '04 deu>eng Registerregelanlagen für Zeitungsanlagen register control system for newspaper installations pro closed ok
4 Apr 19 '04 deu>eng kaufpreisrente purchase-price annuity pro closed ok
4 Apr 19 '04 ita>esl asole ojales pro closed ok
Asked | Open questions | Answered