This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 3 '11 eng>deu safe in the knowledge sichere Fachkenntnisse pro closed ok
- Jan 24 '11 fra>deu lieu de ligne Pollack pro closed ok
- Jan 21 '11 fra>deu espace dédié à la forme et au bien-être s.u. pro closed no
4 Jan 21 '11 fra>deu week-end Thalasso & Spa Thalasso- und Wellness-Wochende pro closed no
4 Jan 19 '11 deu>eng pflegende nourishing pro closed ok
- Jan 6 '11 eng>deu beneficial to health wohngesund pro closed no
4 Nov 18 '10 fra>deu ambiance de calme et d’apaisement Eine harmonische, entspannende Atmosphäre ... pro closed no
- Oct 27 '10 deu>eng Pfingstblütentee Lady's smock tea pro closed no
4 Oct 20 '10 fra>deu fines particules exfoliantes feine Peeling-Partikel pro closed no
- Sep 24 '10 ita>deu BASTONCINI DI TOFU E VERDURE BIOLOGICI Bio-Tofu-Gemüsestäbchen pro closed ok
4 Sep 23 '10 ita>deu doppio concentrato di pomodoro zweifach konzentriertes Tomatenmark easy closed ok
4 Sep 23 '10 deu>eng N/F night/early shift pro closed no
4 Sep 23 '10 eng>deu birth year Geburtsjahr pro closed no
- Sep 20 '10 deu>eng Tellerkleid (full) circle dress pro closed ok
4 Sep 14 '10 deu>eng EG + DG Ground floor/top floor easy closed no
4 Sep 10 '10 fra>deu darphin de céleri-rave Sellerie-Rösti pro closed no
- Aug 5 '10 deu>eng Themenweg „Hexenquelle“ "Witches' Spring" themed walk pro closed ok
- Jul 6 '10 ita>deu semplicemente Einfach natürlich seit 1926: Cereali XYZ. pro closed no
4 Jul 3 '10 eng>deu product specification Produktspezifikation pro closed ok
4 Jun 23 '10 eng>deu The nutritional needs of individuals may be higher or lower... s.u. easy closed no
- Jun 2 '10 eng>deu bycatch Beifang pro closed ok
- May 31 '10 ita>deu grana Körnung pro closed ok
- May 7 '10 eng>deu Pressure free environment - Kids play Area Atmosphäre ohne Kaufdruck pro closed no
4 Mar 14 '10 fra>deu écrans minéraux mineralischer Lichtschutz/Sonnenschutz pro closed ok
4 Mar 9 '10 eng>deu Zitat s.u. s.u. pro closed no
4 Mar 4 '10 eng>deu Happy Women's Day Herzlichen Glückwunsch zum (Welt-) Frauentag easy closed ok
4 Mar 3 '10 ita>deu addebitare belasten easy closed ok
4 Mar 3 '10 ita>deu politica di cancellazione Stornobedingungen pro closed ok
- Feb 25 '10 esl>deu powder pink puderrosa easy just_closed no
- Feb 8 '10 eng>deu site-specific wines standorttypische Weine pro closed no
- Jan 19 '10 ita>deu menù dei cuscini Kissenmenü pro closed ok
4 Dec 10 '09 deu>eng Farbthema colour scheme pro closed ok
- Dec 9 '09 eng>deu the bathrooms are all with showers, hair dryers and courtesy service Set mit Pflege-/Kosmetikprodukten pro closed ok
- Dec 8 '09 eng>deu open-space departures and arrivals Außenposition pro just_closed no
- Nov 26 '09 fra>deu mezzanine avec convertible Empore mit Schlafcouch pro closed no
4 Nov 24 '09 fra>deu DK Weiß nicht pro closed no
- Nov 20 '09 eng>deu pains and labour Arbeit und Mühe pro just_closed no
- Nov 19 '09 eng>deu flyer Handfederball pro just_closed no
4 Nov 14 '09 esl>deu azucar completa de caña Vollrohrzucker pro closed no
- Nov 10 '09 esl>deu galletas artesanas nach handwerklicher Tradition ... pro closed ok
- Oct 30 '09 ita>deu realtà (hier) Unternehmen pro closed ok
4 Oct 23 '09 eng>deu bulgur Bulgur pro closed ok
4 Aug 11 '09 eng>deu Trinkets Werbegeschenke pro closed ok
- Jul 7 '09 fra>deu sans hebergement reservé avant le depart ohne vorab gebuchte Unterkunft pro just_closed no
4 Jul 2 '09 fra>deu cuisine d'été Sommerküche pro closed no
4 Jun 3 '09 eng>deu cracked leather Craquelé-Leder pro closed ok
4 May 8 '09 eng>deu Japanese basil Perilla/Schwarznessel pro closed no
2 May 4 '09 ita>deu sesto der sechste ... easy closed no
3 May 4 '09 ita>deu n.b. nota bene - Bitte beachten/Anmerkung easy closed ok
- Apr 18 '09 eng>deu lanolin Lanolin pro closed ok
Asked | Open questions | Answered