This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 2 '04 ita>deu aleggia weht pro closed no
- Sep 2 '04 ita>deu bandella Metallband /Scharnierband pro closed no
- Sep 1 '04 ita>deu dimensione artigiana Bedeutung des Handwerks pro closed no
4 Sep 1 '04 ita>deu Dedicato a tutti voi s.u. pro closed no
4 Sep 1 '04 ita>deu Stori di Tutti i Giorni Alltagsgeschichten pro closed ok
- Aug 31 '04 eng>deu Ergodic ergodisch pro closed ok
4 Aug 30 '04 eng>deu production accountant Film/Produktionsgeschäftsführer pro closed no
- Aug 30 '04 eng>deu dreaded s.u. pro closed ok
- Aug 27 '04 ita>deu Kleine Hilfe s.u. easy closed no
- Aug 27 '04 eng>deu strategic management consulting firm Unternehmensberatung für strategisches Management pro closed no
- Aug 27 '04 eng>deu cultural fluency kulturelle Kompetenz pro closed ok
- Aug 25 '04 eng>deu result of their environment, clones would have unique souls Ein menschliches Wesen entsteht sowohl aus seiner Umwelt wie aus seinen Genen, auch ... pro closed no
4 Aug 24 '04 eng>deu Hot tub Hot Tub pro closed ok
- Aug 17 '04 eng>deu Pivot Data Pivotdaten pro closed ok
4 Aug 17 '04 eng>deu index swap agreements / swap agreements Index-Swap-Vereinbarungen / Swap-Vereinbarungen pro closed ok
4 Aug 17 '04 eng>deu boogie board Boogieboard pro closed ok
4 Aug 4 '04 eng>deu Capture Cards Video-Aufnahmekarten / Capture Cards pro closed no
- Aug 4 '04 eng>deu stop frame Trickfilm pro closed no
- Aug 3 '04 eng>deu Wifi wireless Internet connections pro closed ok
4 Jul 31 '04 eng>deu rich-media Rich-Media pro closed no
- Jul 28 '04 ita>deu Noi pochi, noi felici pochi, noi schiera di fratelli. (Enrico V - William Shakes Uns wen'ge, uns beglücktes Häuflein Brüder (Heinrich V.) pro closed no
- Jul 25 '04 eng>deu developing countries Schwellenländer pro closed ok
- Jul 22 '04 eng>deu credits Abspann pro closed ok
4 Jul 21 '04 eng>deu Münster z.u. L. Frau Münster zu unserer lieben Frau pro closed no
- Jul 10 '04 eng>deu lsothiocyanate Isothiocyanat pro closed ok
4 Jul 9 '04 eng>deu rack outlet strips Steckdosenleisten pro closed ok
1 Jul 8 '04 ita>deu blocchetto Gleitstück pro closed ok
- Jul 8 '04 eng>deu well-being Zufriedenheit pro closed no
- Jul 6 '04 ita>deu in via gradata stufenweise pro closed no
4 Jul 6 '04 ita>deu Butilfenil Metilpropionale Butylphenyl-Methylpropionat pro closed ok
4 Jul 5 '04 ita>deu texturizzata Oberflächenstruktur pro closed ok
4 Jul 5 '04 ita>deu nell'ottica di una lettura trasversale Beim ersten Blick / Querlesen / Überfliegen / Durchblättern pro closed ok
- Jul 3 '04 eng>deu Screen copies Screenshots pro closed ok
- Jul 1 '04 eng>deu physical sciences / forensics s.u. pro closed no
2 Jun 30 '04 ita>deu Settore Medico del Presidio Multizonale di Igiene e Prevenzione Medizinische Abteilung der überregionalen Tagesklinik für Hygiene und Präventionsmaßnahmen pro closed no
2 Jun 30 '04 eng>deu unload the debugger Debugger beenden / Debug-Modus beenden pro closed no
- Jun 29 '04 ita>deu torrello piano lavoro Schenkel für Arbeitsflächen pro closed no
- Jun 29 '04 ita>deu non inferiore nel massimo nicht unter der Höchststrafe pro closed no
4 Jun 28 '04 ita>deu dignità umana morale Ethik der Menschenwürde pro closed ok
- Jun 24 '04 eng>deu channels to market Marktzugang pro closed no
4 Jun 24 '04 eng>deu in the pocket of one in der Westentasche eines von pro closed no
4 Jun 24 '04 eng>deu Increase your journal back years Vervollständigen Sie Ihre Sammlung älterer Jahrgänge pro closed no
- Jun 23 '04 ita>deu strutture del fabbricato tragende Elemente des Gebäudes easy closed ok
- Jun 23 '04 ita>deu N.B. Beachten Sie: easy closed ok
- Jun 23 '04 eng>deu unadmitted assignee nicht ankerkannter Abtretungsempfänger pro closed no
4 Jun 21 '04 ita>deu accetto/non accetto Ich stimme zu / ich stimme nicht zu easy closed ok
- Jun 18 '04 ita>deu miglioramento della forma estetica Verbesserung des körperlichen Erscheinungsbildes pro closed no
4 Jun 18 '04 eng>deu numerical methods + APP numerische Methoden + Anwendung pro closed ok
- Jun 18 '04 ita>deu assistenza in chat Hilfe beim Chatten pro closed ok
- Jun 17 '04 eng>deu 4WDriving is an excellent way to see National Parks. Ein Fahrzeug mit Allradantrieb ist ideal für die Besichtigung von Nationalparks. pro closed no
Asked | Open questions | Answered