This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
May 20 '09 jpn>eng 少数第１位四捨五入 pro just_closed 4 no
May 20 '09 jpn>eng 影響額 pro closed 2 no
May 19 '09 jpn>eng 積層在庫 pro closed 3 ok
Apr 26 '09 jpn>eng 連単倍率 pro closed 2 no
Jan 23 '09 jpn>eng 未確定外国税預かり金否認 pro closed 3 ok
Jan 10 '09 jpn>eng 副担 pro closed 2 ok
Jan 10 '09 jpn>eng す巻 pro closed 1 no
Nov 25 '08 jpn>eng ぶにっ　　　a slang word？ pro closed 1 no
Oct 2 '08 eng>jpn contactless card payment schemes pro closed 1 ok
Sep 11 '08 jpn>eng ヅラ pro closed 2 ok
Sep 11 '08 jpn>eng 逆切れ pro closed 6 no
Sep 10 '08 jpn>eng (baseball player's name)の敗戦処理 pro closed 3 no
Sep 10 '08 jpn>eng 巨人継投 - Giants successive pitches? pro closed 2 no
Aug 31 '08 jpn>eng 好隣居文教基金会 pro closed 1 no
Aug 21 '08 jpn>jpn 本部長付担当部長待遇 pro open 0 no
Jul 16 '08 jpn>jpn 量販店 pro open 0 no
Jul 16 '08 jpn>jpn 一極集中化 pro closed 1 no
Jul 15 '08 jpn>jpn 不足分を市場集荷 pro closed 1 no
Jun 29 '08 jpn>jpn ...ゴール前フリーでもパスする... pro closed 1 no
Jun 23 '08 jpn>jpn 変圧器の高圧側電路の１線地絡電流のアンペア数で１５０を除した値と等しい pro open 0 no
Jun 16 '08 jpn>eng 地絡 pro closed 1 no
Jun 16 '08 jpn>eng コンセント漏電ブレーカーを利用する方法 pro closed 2 ok
Jun 16 '08 jpn>eng 配線用遮断器を漏電遮断器に取替えることができます pro closed 1 no
Jun 15 '08 jpn>eng 電路に施設する３００Vをこえる低圧用機械器具の金属製外箱 pro closed 3 no
Jun 15 '08 jpn>eng 高圧側または特別高圧側の電路の１線地絡電流（Ampere）とします... pro closed 3 ok
Jun 15 '08 jpn>eng 特別高圧計器用、変成器の２次側電路 pro closed 3 no
Jun 14 '08 jpn>eng 非接地相互もしくは接地線と接地極とを接続し pro closed 1 no
Jun 14 '08 jpn>eng 露出型点滅器または露出型コンセント pro closed 1 ok
Jun 14 '08 jpn>eng 線ぴ pro closed 2 ok
Jun 14 '08 jpn>eng 小勢力回路は１００/２００V（強電） pro closed 2 ok
Jun 13 '08 jpn>eng 定格感度電流 pro closed 3 ok
Jun 13 '08 jpn>eng 変圧器の２次側中性点に施す pro closed 3 ok
Jun 13 '08 jpn>eng 避雷器及び放出保護筒、-- re: electrical grounding pro closed 1 ok
Jun 10 '08 jpn>eng D種接地工事 pro closed 1 ok
Jun 10 '08 jpn>eng 重畳方式 pro closed 2 ok
Jun 9 '08 jpn>eng ...然り線を使用する場合... pro closed 1 no
Jun 9 '08 jpn>eng だるま端子にカシメ或いは丸形端子などにダブルカシメをしてください。 What could this be? pro closed 2 no
Jun 9 '08 jpn>eng 制御線単独方式は... pro closed 2 ok
Jun 9 '08 jpn>eng 対地電圧０V相のある場合は pro closed 1 ok
Jun 9 '08 jpn>eng 電源配線の逆相・欠相 pro closed 4 ok
Jun 9 '08 jpn>eng 電源２００Vを制御回路に投入しないこと pro closed 1 ok
Jun 9 '08 jpn>eng 手元開閉器 pro closed 2 ok
Jun 9 '08 jpn>eng 電源配線は、１電源１分岐方式を原則とし... pro closed 1 no
Jun 9 '08 jpn>eng 配線の下流に配置されるユニットが運転した際 pro closed 2 ok
Jun 8 '08 jpn>eng 分岐開閉器の数によっては省略も可 pro closed 2 no
Jun 8 '08 jpn>eng 引込口配線 pro closed 2 no
Jun 8 '08 jpn>eng こう長 pro closed 1 no
Jun 8 '08 jpn>eng Mid-size ACなどで２０A以上のコンセントをつなぐ分岐１回路には他の電灯や平行１５Aコンセントをつないではならないので pro closed 1 no
Jun 7 '08 jpn>eng ブレーカー開路 pro closed 1 ok
Jun 7 '08 jpn>eng １個の容量が１２Aをこえる電熱器は専用回路から使用すること. pro closed 3 no
Asked | Open questions | Answered