This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 23 '08 tur>eng güven altına aldınız you brought your southern-border into safety easy closed ok
- Jan 19 '08 eng>tur subtractive tare allowance for tare pro closed ok
- Jan 19 '08 eng>tur collateralised debt obligation kredi teminatının borçları karşılamaması pro closed ok
- Jan 19 '08 eng>tur credit default swap tmerrüt faizinin takasa konması pro closed ok
- Jan 18 '08 tur>eng sağlamlık validity pro closed ok
4 Jan 16 '08 tur>eng okey okey (a version of rummykins) pro closed ok
- Jan 15 '08 eng>tur (criminal) opportunities suçu teşvik edici ortam pro closed ok
- Jan 14 '08 eng>tur coerce compliance azim ve iradesini kırmak easy open no
- Jan 14 '08 tur>eng Hophopçu Ground Guide pro closed no
4 Jan 13 '08 tur>eng özlük hakkı employee personal rights (benefits) pro closed ok
4 Jan 13 '08 eng>tur dispensing syringe dağıtım şırıngası (enjektörü) pro closed ok
4 Jan 13 '08 eng>tur heat seal cap liner hermetik conta pro closed ok
- Jan 12 '08 tur>eng teknik destek nöbetçisi technical assistance on call pro closed ok
- Jan 11 '08 eng>tur chockfast tampon/takoz pro closed ok
- Jan 12 '08 eng>tur actor-specific müdahil/etkin pro closed no
- Jan 11 '08 eng>tur woodward governor woodward regülatörü pro closed ok
4 Jan 11 '08 eng>tur line bore sıralı silindir/piston/mil yuvası pro closed ok
- Jan 10 '08 tur>eng Eski hale getirme restitution in integrum easy closed ok
- Jan 9 '08 eng>tur justified by circumstances şartların zorlamasıyla pro closed no
4 Jan 9 '08 eng>tur Whoever kills a human being for motives deserving particular reprobation,... Her kim, her ne saikle olursa olsun, adam öldürdüğünde, cezaların en büyüğünü hak eder. pro closed ok
- Jan 9 '08 eng>tur Streaming Player Streaming Media Player pro closed no
4 Jan 9 '08 eng>tur commodity export industry ihraç malları endüstrisi pro closed ok
4 Jan 7 '08 eng>tur signalling uyarı pro closed ok
4 Jan 6 '08 eng>tur chip on the shoulder Scottish (cümle hakında görüşünüz) kavgaya hazır olmak pro closed ok
- Jan 6 '08 eng>tur sepia Kahve rengi tonları pro closed ok
- Jan 5 '08 eng>tur peel pouch açılmış ambalaj pro closed no
- Jan 5 '08 tur>eng dönem quarter/semi-annual easy closed no
- Jan 5 '08 tur>eng nitelik characteristic easy closed no
- Jan 5 '08 tur>eng çalıp çalıp to keep continue taking by stealth easy closed ok
4 Jan 4 '08 eng>tur breakeven chart Başa baş analiz grafiği easy closed ok
- Jan 3 '08 tur>eng Bilgisayara işlendi Data process handled pro closed ok
- Jan 2 '08 eng>tur relax hafifletilebilir pro closed ok
4 Jan 1 '08 tur>eng Kaşık Spoon pro closed ok
4 Jan 1 '08 tur>eng roda presser foot pro closed ok
- Jan 1 '08 tur>eng Boncuklama shedding pro closed ok
4 Jan 1 '08 tur>eng Çağanoz hook/rotary hook pro closed ok
4 Jan 1 '08 tur>eng Atlatma skip stitch pro closed ok
- Dec 31 '07 eng>tur Big Picture Sonuça bakan/sonuç odaklı pro closed ok
- Dec 27 '07 tur>eng İşi ehline ver (yaptır), 40 kuruş fazla öde (ver). hire the master and pay more, (have the best, and trouble no more) pro closed no
4 Dec 30 '07 eng>tur less direct costs of sale direkt satış maliyetleri hariç/düşülecek pro closed ok
4 Dec 30 '07 eng>tur pro-forma tahmini kar/kar öngörüsü/kar tahmini pro closed ok
4 Dec 30 '07 eng>tur interpretation maliyetlerin açıklanması easy closed ok
- Dec 27 '07 eng>tur "Only one foot in" içe dönük/içine kapanmış pro closed ok
- Dec 28 '07 eng>tur bench strength geleceğin kadrosu pro closed no
- Dec 29 '07 tur>eng ağırlıkça weight ratio pro closed ok
- Dec 29 '07 eng>tur impotent rage aczinden öfkelenme pro closed no
- Dec 27 '07 tur>eng üstümüzden atmak üzereydik we were just about to break free from easy closed ok
4 Dec 26 '07 tur>eng Hakk-ı âliniz You are dead right my noble sultan easy closed ok
- Dec 25 '07 eng>tur selection methodology seçerek belirleme yöntemi pro closed no
- Dec 24 '07 eng>tur floor plate nöral tüp pro closed ok
Asked | Open questions | Answered