This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 28 '06 chi>eng 田中哲臣 Tanaka Tetsusetsu/Tanaka Tetsushin pro closed ok
- Sep 28 '06 chi>eng 肓种场 breeding yard/station pro closed ok
- Sep 28 '06 chi>eng 因为专业，所以杰出 Because of being specialized/professional, he/it is preeminent/outstanding pro closed ok
4 Sep 27 '06 chi>eng 埋面，耕沙，熨磨 buring/covering the top/surface, ploughing sand, tilling/sowing granule, ironing grindstone pro closed ok
- Sep 22 '06 chi>eng 圈刻碑店 carving/engraving stelea shop pro closed ok
- Sep 21 '06 chi>eng A 碟 A:\ disk (Floppy) pro closed no
- Sep 21 '06 chi>eng 文化建园 科技兴园 culture creates the field and technology develops it pro closed no
- Sep 21 '06 chi>eng 职工队伍建设 Build up the staff members pro closed ok
- Jul 27 '05 eng>vie "lycra" and "spandex" in Vietnamese sợi spandex - sợi lycra pro open no
- May 29 '05 vie>eng be Trinh ne a.a benh ha? vong thuoc lien di. nhug me to co thuoc of chua This is the typing sms style easy open no
4 Nov 27 '05 eng>vie Games Tiến lên pro closed ok
Asked | Open questions | Answered