This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 2 '06 deu>ita Feldträger trave di campata pro closed ok
4 Mar 2 '06 deu>ita lavori di copertura del tetto per gronda come da progetto pro closed ok
4 Feb 26 '06 ita>deu procedimento de quo / querela de qua dieses pro closed ok
- Feb 16 '06 ita>ita rubrica rubrìca easy closed ok
- Feb 12 '06 deu>ita twistend tortile pro closed no
- Jan 23 '06 deu>ita einladen (hier) un invito dal Donau pro closed ok
4 Jan 11 '06 ita>deu ex-voto Votivgabe pro closed ok
- Dec 22 '05 deu>ita unberührt questo non inficerà l'efficacia delle ... pro closed ok
4 Dec 20 '05 deu>ita Kaudragee chewing gum in confetti... pro closed ok
4 Dec 8 '05 deu>ita ausgegangen...von si suppone, si presume pro closed no
4 Dec 2 '05 deu>ita Färbende Lebensmittel coloranti alimentari easy closed ok
3 Nov 29 '05 deu>ita bleibt hiervon unberührt sono fatte salve pro closed no
4 Nov 24 '05 deu>ita L.S. gez. locus sigilli pro closed no
4 Nov 24 '05 deu>ita e.V. associazione iscritta, registrata pro closed ok
4 Nov 24 '05 deu>ita SZM autoarticolato pro closed no
4 Nov 23 '05 deu>ita Butterfisch merluzzo nero, pesce burro easy closed ok
3 Nov 21 '05 deu>ita BV progetto edilizio easy closed no
- Nov 20 '05 ita>deu cuocicrema Cremekocher pro closed ok
4 Nov 11 '05 deu>ita Satz capoverso pro closed ok
3 Nov 2 '05 deu>ita Z-Faltung terminali rientranti pro closed no
- Nov 3 '05 deu>ita Wurde Auftraggeber im Vorfeld gennant? È stato pro closed no
4 Oct 31 '05 deu>ita vorgehängt a fissaggio puntuale pro closed ok
- Oct 25 '05 deu>ita wechselseitig bifronte pro closed ok
4 Oct 19 '05 deu>ita Artikel listen inserire in assortimento pro closed no
4 Oct 12 '05 deu>ita Sättigungswert indice di sazietà pro closed ok
4 Oct 6 '05 ita>deu R.D.€ Grundertrag pro closed ok
4 Oct 6 '05 deu>ita Tragschale struttura portante pro closed ok
4 Oct 6 '05 deu>ita PE-Dampfsperre Barriera al vapore in PE (polietilene) pro closed ok
4 Sep 27 '05 deu>ita gemessen an elevata quantità di burro in proporzione agli altri ingredienti easy closed ok
4 Sep 21 '05 deu>ita Puls-Stufe con tasto pulse pro closed ok
4 Sep 21 '05 deu>ita meeresablagerung sedimentazione marina pro closed ok
- Sep 15 '05 deu>ita Acrylglas vetro acrilico pro closed ok
4 Sep 15 '05 deu>ita Weitergeleitet inoltrato pro closed ok
- Sep 9 '05 ita>deu Farina di forza starkes Mehl / Mehl Typ 550 (p. es.) pro closed ok
4 Sep 9 '05 deu>ita Brennpasten pasta combustibile easy closed ok
2 Sep 8 '05 ita>deu gloss goffrato fine feinstucco hochglänzend pro closed ok
4 Sep 2 '05 deu>ita separat zuschaltbar con zone riscaldanti indipendenti pro closed ok
4 Aug 5 '05 deu>ita W-Fragen domande "w", delle 5 "w" pro closed no
4 Aug 4 '05 deu>ita Steckvorrichtung innesto pro closed no
4 Aug 4 '05 deu>ita Mixaufsatz mixer pro closed no
4 Aug 4 '05 deu>ita von hinten unten nach vorne oben dalla parte bassa posteriore pro closed no
4 Aug 2 '05 deu>ita massiver Wohnungsbau v.s. pro closed ok
- Aug 2 '05 deu>ita Versicherung AG sì pro closed ok
- Aug 2 '05 rus>ita Ja tebya ljublju Ti amo easy closed no
4 Jul 27 '05 deu>ita Autobahnvignetten vignette pro closed ok
- Jul 22 '05 deu>ita zielgerichtet funzionali easy closed no
- Jul 20 '05 deu>ita datenschutzrechtliche Hinweise avvertenze relative al trattamento dei dati sensibili pro closed no
- Jul 20 '05 deu>ita verbindlich registrazione (obbligatoria) pro closed ok
3 Jul 19 '05 deu>ita Florist - Blumendekorateur fiorista pro closed ok
- Jul 14 '05 ita>deu stato rustico im Rohzustand pro closed ok
Asked | Open questions | Answered