This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 12 '02 rus>eng общественный народный Public Academie of Sciences pro closed ok
- Sep 11 '02 deu>eng abschichten apportionment/division pro just_closed no
- Aug 28 '02 rus>deu целлюлоза высокого выхода Zellulose mit hohem Ertrag pro closed ok
- Aug 28 '02 deu>eng lösemittelfrei &giftklassefrei solvent free & atoxic pro closed ok
- Aug 28 '02 eng>deu tapping Punktion pro closed ok
- Aug 27 '02 eng>deu voltage converters Spannungsumformer pro closed ok
- Aug 26 '02 rus>eng мерный слиток reference ingot pro closed no
- Aug 26 '02 eng>rus Tiled pamphlet, 2-Up pamphlet расположенная мозаикой инструкция, pro closed ok
- Aug 24 '02 eng>rus Coherent contrast imaging когерентное контрастное изображение pro closed ok
- Aug 21 '02 rus>eng ФОКУСАТОРЫ focalizer pro closed ok
- Aug 21 '02 eng>rus server consolidation Усиление, укрепление сервера pro closed ok
- Aug 21 '02 deu>rus Mehrwertdienste просто дополнение pro closed ok
- Aug 21 '02 deu>rus ganzer Satz Удостоверение личности pro closed no
4 Aug 21 '02 rus>deu Den ganzen Satz, bitte ist die halbmuffe auf der Feder der Ausgangswelle des Getriebes pro closed no
- Aug 20 '02 rus>eng задача о заполнении мешков problem about sack charging pro closed ok
- Aug 20 '02 deu>rus Schwarzstich Чеканка с чернением, гравюра с чернением pro closed ok
- Aug 19 '02 deu>rus strukturbereinigt отлаженная структура pro closed no
- Aug 19 '02 rus>eng Эпид. паротит, Р. Манту, АКДС, БЦМ mumps/epidemic parotiditis pro closed ok
- Aug 19 '02 eng>deu policy initiative grundsaetzliche Initiativen pro closed no
- Aug 19 '02 eng>deu non-valuated spares unbewertete Reserven pro closed no
- Aug 19 '02 eng>rus Wireless Intelligent Network беспроволочная/беспроводная микропроцессорная сеть pro closed no
- Aug 19 '02 rus>eng ороситель щелевой, вентиль пожарный sprinkler/fire suppression valve pro closed ok
- Aug 18 '02 eng>rus system latency tolerance допуск скрытого состояния системы pro closed ok
2 Aug 18 '02 deu>rus Pfeifendesign в форме курительной трубки. pro closed ok
- Aug 18 '02 eng>rus Da'wa Party См. ниже pro closed no
- Aug 17 '02 eng>rus Software Update Обновление программного обеспечения pro closed no
4 Aug 17 '02 eng>rus appear to have occured unopposed at the will of the terrorists и явно не встречали сопротивления воле террористов pro closed no
- Aug 17 '02 rus>eng собирать компромат discreditable/compromising papers pro closed ok
- Aug 16 '02 eng>rus dual-layer copper двухслойное медное соединение pro closed no
- Aug 16 '02 rus>eng (промышленный) генератор отчетов industrial report program generator/ reporter pro closed ok
- Aug 14 '02 eng>rus slide, sliding ground салазки/скользящая основа pro closed ok
4 Aug 13 '02 eng>rus Associate Principal Consultant Заместитель главного эксперта pro closed ok
- Aug 7 '02 rus>eng ретушь & ретушер image retouching & image retoucher pro closed ok
4 Aug 7 '02 rus>eng прочие общехозяйственные расходы other general expenses of administration pro closed ok
- Aug 7 '02 eng>deu gravity table Sortiertafel, Sotriertisch pro closed ok
2 Aug 7 '02 rus>eng ручной самонаклад manual feeder pro closed ok
- Aug 5 '02 deu>rus des neoliberalen Diskurses неолиберальные разглагольствования easy closed no
- Jul 31 '02 eng>rus Modern Apprenticeships Современная система обучения/современное профессиональное обучение pro closed no
- Jul 31 '02 rus>eng балансовая принадлежность balance belonging pro closed ok
- Jul 31 '02 eng>rus Government Office for Self-Government under the Department of Regional Developme Правительственное учреждение (служба,) подчиняющаяся департаменту местного развития. pro closed no
4 Jul 30 '02 eng>deu application perspective die Anwendugsperspektive pro closed no
- Jul 30 '02 eng>deu positive location sichere Aufstellung pro closed ok
- Jul 29 '02 rus>eng Балансирная машина equaliser beam/bar; balance (equaliser, walking) beam; fly pro closed ok
3 Jul 29 '02 eng>rus to condone прощать, мириться, потворствовать, смотреть сквозь пальцы ... pro closed ok
4 Jul 29 '02 eng>deu roller bracket assembly Rollenstuetzebaugruppe/einheit pro closed no
4 Jul 28 '02 deu>rus eingefuhrt ввел pro closed ok
- Jul 28 '02 eng>rus vibrant and multiparty political landscape живую многостороннюю политическую перспективу. pro closed ok
- Jul 27 '02 rus>eng сСт единица кинематической вязкости pro closed ok
4 Jul 27 '02 eng>deu maintenance solution Pflege-,Kontroll- und Reinigungsloesungen pro closed no
- Jul 27 '02 eng>deu leveller Nivellierer pro closed ok
Asked | Open questions | Answered