This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 21 '07 deu>ita hinweg non deve agganciare il bracciolo pro closed no
4 Mar 21 '07 deu>ita herunterfädeln sfilare pro closed ok
2 Mar 8 '07 deu>ita Ringwalzmaschine vs. Ringwalzanlage macchina per laminare anelli Vs impianto per la laminazione circolare pro closed ok
4 Mar 7 '07 deu>ita Klagsanwalt avvocato dell'accusa / della parte ricorrente pro closed ok
4 Feb 28 '07 deu>ita Haushaltspanel segmento dell'economia domestica pro closed ok
4 Feb 26 '07 dut>ita binnenduin le dune dell'entroterra easy closed no
4 Feb 26 '07 dut>ita voorvergadering assemblea preliminare easy closed ok
- Feb 26 '07 deu>ita Randdrenägen drenaggi laterali pro just_closed no
4 Feb 26 '07 deu>ita quittieren riconoscere il messaggio di errore pro closed ok
4 Feb 24 '07 deu>ita AUFSTECKMODUL modulo d'inserimento/innesto pro closed no
- Feb 24 '07 deu>ita Erfahrungstarifierung tassazione con aggiustamento in base ai risultati pro closed ok
- Feb 21 '07 deu>ita Märchenwolle e Vlieswolle ... / lana di tosa pro closed no
4 Feb 23 '07 deu>ita Leistungselektrik alimentazione da rete pro closed ok
- Feb 23 '07 deu>ita Scheuerstellen punti di frizione pro just_closed no
- Feb 23 '07 deu>ita VZ. FREIGABE... vorzeitige pro closed ok
- Feb 23 '07 deu>ita Kaufmännische Berufsschule istituto tecnico commerciale /istituto professionale per il commercio pro closed ok
4 Feb 23 '07 deu>ita Stanzbelag superficie di punzonatura pro closed ok
- Feb 21 '07 deu>ita Erfüllungs- und Verrichtungsgehilfe collaboratori, agenti ed assistenti pro closed ok
4 Feb 16 '07 deu>ita Vorlagebehälter recipiente di raccolta pro closed no
2 Feb 16 '07 deu>ita Schlüsselleiste listello portautensil pro closed ok
- Feb 16 '07 deu>ita Bürgerservice Servizi al cittadino easy closed ok
4 Feb 16 '07 deu>ita Innovationsprojekt - mobile Lebenslagen progetto innovativo in tutte le situazioni di mobilità/gli spostamenti pro closed no
4 Feb 16 '07 deu>ita Röhrenbehälter serbatoio tubolare pro closed ok
4 Feb 14 '07 deu>ita schalungsglatt con finitura liscia pro closed no
- Feb 15 '07 deu>ita Eigentumswohnungsanlage investimento in un appartamento di proprietà pro closed no
- Feb 15 '07 deu>ita DURCHSTOSSOFEN forno a spinta pro just_closed no
4 Feb 15 '07 deu>ita Wechselsprechanlage interfono / sistema di comunicazione interfonico pro closed ok
- Feb 15 '07 deu>ita Türwächter spioncino pro closed no
- Feb 14 '07 deu>ita Fangmaul gancio a perno pro closed ok
3 Feb 13 '07 deu>ita Urdinkel spelta easy closed ok
4 Feb 11 '07 deu>ita Stammhirn, Zwischenhirn und Großhirn tronco encefalico, diencefalo e telencefalo pro closed no
- Feb 10 '07 deu>ita knarzen scricchiolare pro closed ok
- Feb 10 '07 deu>ita Pflegedienstleiter coordinatore del personale infermieristico easy closed ok
4 Feb 9 '07 deu>ita Abspleißung rottura easy closed no
- Feb 9 '07 deu>ita Folgende Positionen werden Ihnen nachgeliefert Sarà effettuata la fornitura (supplementare) dei seguenti articoli pro closed ok
4 Feb 9 '07 deu>ita Rücklaufsammelblock collettore (di ritorno) easy closed no
- Feb 9 '07 deu>ita zuweisender Arzt medico proponente pro closed ok
4 Feb 9 '07 deu>ita Haltestock Spingitoio easy closed ok
- Feb 8 '07 deu>ita vor- und nachschleifen molatura e rettificazione di finitura/ripassatura di rettificazione pro closed ok
- Feb 8 '07 deu>ita verzurren ancoraggio /tiranti/cinghie di ancoraggio pro closed ok
- Feb 7 '07 deu>ita Unwörter parole mancate pro closed no
3 Feb 7 '07 deu>ita Kühlanzeige indicatore di refrigerazione pro closed no
4 Feb 1 '07 deu>ita Claimstrategien strategie di rivalsa pro closed ok
- Feb 1 '07 deu>ita gut bürgerlichen Stil arredato con mobili in stile pro closed ok
4 Jan 31 '07 dut>ita Weerspiegelen van de werkelijkheid rispecchiare / riflettere la realtà easy closed ok
4 Jan 31 '07 deu>ita Kanten rifilatura dei bordi pro closed ok
- Jan 27 '07 deu>ita auditierfähig verificabile/controllabile pro closed no
- Jan 31 '07 deu>ita rastende Verbindung s.u. pro just_closed no
4 Jan 30 '07 deu>ita wohl temperiert ben modulata pro closed no
- Jan 30 '07 deu>ita Stichsägeblatt lama per segaccino a coda di topo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered