This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Jun 7 '15 rus>eng запросная позиция pro closed 2 ok
Jun 2 '15 rus>eng субъект правоприменения pro closed 2 no
May 18 '15 rus>eng стрельбе на курсовом параметре pro closed 1 ok
May 18 '15 rus>eng поражающий элемент "тяжелая" фракция pro closed 2 ok
May 11 '15 rus>eng намаз pro closed 1 no
May 10 '15 rus>eng меридионального угла разлета поражающих элементов pro closed 1 ok
May 10 '15 rus>eng годограф распределения осколочного потока pro closed 2 ok
Apr 4 '15 rus>eng включить дурьку pro closed 2 ok
Apr 1 '15 rus>eng "по передку" pro closed 1 ok
Mar 2 '15 rus>eng можно ещё и так pro closed 4 no
Feb 12 '15 rus>eng действовать на поражение chego-l. pro just_closed 0 no
Jan 25 '15 rus>eng остался в прикупе pro closed 1 no
Jan 4 '15 rus>eng машины аэрозольной маскировки БАГ pro closed 1 no
Dec 16 '14 rus>eng оттопчутся (на) pro closed 1 no
Nov 7 '14 rus>eng штык (see context) pro just_closed 3 no
Nov 3 '14 rus>eng при расположении на месте pro closed 2 no
Sep 25 '14 rus>eng завуалированное [sic] покрытия pro closed 2 ok
Sep 23 '14 rus>eng откассирование (see context) pro closed 1 no
Sep 1 '14 rus>eng проходной лист pro closed 3 ok
Aug 13 '14 rus>eng зачекиниться pro closed 2 no
Jul 25 '14 rus>eng "под нулем" pro closed 3 ok
Jul 17 '14 rus>eng попадать под раздачу pro closed 5 ok
Jul 13 '14 rus>eng конспирологический гон pro closed 2 ok
Jul 13 '14 rus>eng (бабло и) козёл pro closed 1 ok
Jul 10 '14 rus>eng пикированные горки (с большими углами наклона) pro closed 1 ok
May 28 '14 rus>eng как слово на заборе pro closed 4 ok
May 19 '14 rus>eng «Зато будет знатный кегельба». pro closed 3 ok
Apr 8 '14 rus>eng сунна каумия pro closed 2 no
Mar 18 '14 rus>eng "пыльные" части pro closed 3 no
Mar 14 '14 rus>eng чистая публика pro closed 4 ok
Mar 13 '14 rus>eng учрежденческий центр pro closed 1 ok
Mar 13 '14 rus>eng новостники pro closed 3 no
Mar 11 '14 rus>eng вбрасывать pro closed 1 ok
Mar 4 '14 rus>eng главный зритель pro closed 3 no
Feb 23 '14 rus>eng оперативно-технические позиции pro closed 1 ok
Feb 19 '14 rus>eng схемные операционные мины pro closed 1 no
Feb 9 '14 rus>eng примерочный вывоз pro closed 1 ok
Jan 20 '14 rus>eng группа глубокого прикрытия pro closed 2 ok
Dec 11 '13 rus>eng плоско-детекторный pro just_closed 1 no
Dec 8 '13 rus>eng гулять как хочет pro closed 7 ok
Nov 25 '13 rus>eng пойдем на пары pro closed 3 ok
Oct 19 '13 rus>eng вынесенные элементы pro closed 1 no
Oct 14 '13 rus>eng К-1 (ship? task?) pro just_closed 1 no
Oct 14 '13 rus>eng дивизион движения pro closed 3 ok
Oct 12 '13 rus>eng взаимодействие по связи pro closed 1 ok
Oct 9 '13 rus>eng стека pro closed 1 no
Oct 9 '13 rus>eng диванный (met.) pro closed 1 no
Sep 12 '13 rus>eng "разводка на слабо" pro closed 4 ok
Aug 3 '13 rus>eng выход на публику pro closed 2 ok
Aug 3 '13 rus>eng выпасть из гражданских процессов pro closed 2 ok
Asked | Open questions | Answered