This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 2 '05 eng>ces wealth management správa investic pro closed ok
- Mar 9 '04 eng>ces FOB price cena FOB (vyplaceně loď) easy closed ok
4 Feb 26 '04 eng>ces public private partnership partnerství veřejného a soukromého sektoru pro closed ok
4 Nov 22 '02 eng>ces love hate tragedy tragedie lásky a nenávisti easy closed no
- Oct 21 '02 eng>ces processed ham dušená šunka pro closed ok
4 Oct 10 '02 eng>ces letterhead hlavičkový papír pro closed ok
4 Oct 10 '02 eng>ces letter of appointment jmenovací dekret pro closed ok
4 Oct 9 '02 eng>ces timeshare week týden dovolené v rámci "timeshare" pro closed no
4 Sep 30 '02 ces>eng na prahu at the threshold (on the threshold) pro closed ok
4 Sep 30 '02 ces>ces Matice České Matice česká (Czech language foundation) pro closed ok
4 Sep 29 '02 ces>eng IČO: IČO = identifikační číslo organizace pro closed ok
4 Sep 28 '02 slk>eng este i todo pocasie je auplakane ...even the weather is so "weepy" pro closed no
- Sep 18 '02 ces>eng Struktura konzultací Consultation plan pro closed no
4 Sep 1 '02 eng>ces I am boring - I am bored I am bored = Nudím se; I am boring = Jsem nudný (nudím někoho) easy closed no
- Jul 29 '02 eng>ces sunshine slunce easy closed ok
4 Jun 28 '02 esl>ces Atención, atención, el monstruo se avecina. Cuidado. Pozor - pozor - blíží se netvor. Buďte opatrní. easy closed no
4 Jun 10 '02 eng>ces Zlevnìní Price reduction easy closed no
- May 24 '02 esl>ces mi madre moje matka easy open no
4 Apr 29 '02 eng>ces full name jméno a příjmení easy closed no
4 Apr 24 '02 ces>eng Někdo navrhnul odpověď na Vasi otázku KudoZ. Název: Someone has suggested an answer to your KudoZ question. Name: easy closed no
- Apr 22 '02 eng>ces The Magic of Words Kouzlo slov easy closed no
- Apr 18 '02 ces>eng ČÁSTEČNÉ USNESENÍ partial resolution pro closed ok
4 Apr 8 '02 eng>ces loan pool úvěrový fond (pool) easy closed ok
- Mar 26 '02 eng>ces good luck hodne stesti easy closed no
4 Mar 29 '02 eng>ces matrimonial regime vlastnické vztahy v manželství easy closed ok
- Mar 20 '02 eng>ces you are sexy Jsi sexy easy closed no
- Mar 20 '02 eng>ces good luck mnoho štěstí easy closed no
- Mar 15 '02 ces>eng Nabídkový list bidding sheet pro closed ok
- Mar 10 '02 eng>ces Go Blue Jackets! Do toho Blue Jackets! easy closed no
4 Mar 10 '02 eng>ces 20th dvacáté easy closed ok
4 Mar 10 '02 eng>ces Happy Birthday! Všechno nejlepší k narozeninám, Rostislave easy closed no
- Mar 9 '02 ces>eng clen article easy closed no
- Mar 7 '02 esl>ces te quiero miluji te easy open no
- Mar 6 '02 eng>ces Memorandum of Association zakladatelská smlouva easy closed ok
4 Mar 6 '02 eng>ces Memorandum of Association společenská smlouva (společnosti s ručením omezeným) easy closed ok
4 Mar 3 '02 eng>ces I hope you are feeling rested. take car Doufám, že se cítíš odpočinutý (addressed to male) or odpočinutá (addressed to female) easy closed no
- Feb 21 '02 ces>eng zálohová faktura invoice for a down payment or invoice for a deposit payment pro closed ok
- Feb 20 '02 eng>ces Welcome back. Hope you had a good holiday darling! Vítám tě, miláčku. Doufám, že jsi měl příjemnou dovolenou. easy closed ok
4 Feb 19 '02 eng>ces welcome to chamber of commerce vítejte v obchodní komoře easy closed ok
4 Feb 19 '02 eng>ces Welcome to Greece see the previous answers easy closed no
4 Feb 19 '02 eng>ces Welcome to Greece Vítáme vás v Řecku easy closed ok
- Feb 18 '02 eng>ces i really like you a) Opravdu se mi líbíš; b) Opravdu tě mám rád c) Opravdu vás mám rád easy closed no
- Feb 17 '02 eng>ces I had a dream with you in it please check the spelling in the suggestion above easy closed ok
- Feb 17 '02 ces>eng Na shledanou Good-bye easy closed no
Asked | Open questions | Answered