This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 29 '12 rus>eng (МТ мг) (AW mg) = accurate weight in miligrams pro just_closed no
- Feb 28 '12 eng>rus working towards allowing... ...работу над тем, чтобы сделать возможными... pro closed no
- Feb 28 '12 eng>rus expose a high sur-face area to circulating air см. pro closed ok
- Feb 28 '12 rus>eng Незавершенка Fields with uncompleted soil processing pro closed ok
4 Feb 28 '12 eng>rus The metallic coating accumulates one atom at at time см. pro closed no
- Feb 22 '12 eng>rus double step iron, first step iron двойная скоба-ступенька pro open no
- Feb 15 '12 eng>rus consumer-relevant product positioning позиционирование продукта на базе целевой потребительской ниши pro closed no
4 Feb 14 '12 eng>rus quality credentials cм pro closed no
4 Feb 9 '12 rus>eng ...воссоздание целостного растительного организма regeneration of the whole plant pro closed no
- Feb 8 '12 rus>eng рассадоводство plant propagation pro just_closed no
- Sep 27 '11 eng>rus pleasure box см. pro closed no
- Sep 18 '11 eng>rus flash formulation саморастворяющийся состав pro closed ok
- Sep 18 '11 eng>rus workplace policy Принципы создания рабочей обстановки pro closed ok
- Sep 9 '11 eng>rus Rollover dates график исполнения контрактов pro open no
4 Sep 9 '11 eng>rus smile makeover коррекция улыбки pro closed ok
- Aug 13 '11 rus>eng нерыбные объекты промысла other marine products pro closed ok
- Jul 27 '11 eng>rus 12. How engaged were you with the eLearning experience? Насколько близка вам тема обучения при помощи информационных технологий? pro closed no
4 Jul 25 '11 eng>rus buying group member член сообщества покупателей pro closed ok
- Jul 23 '11 eng>rus We are not sure why this is the case мы не уверенны, почему это происходит... pro closed no
4 Jul 16 '11 eng>rus Wage band тарифная сетка pro closed no
4 Jul 11 '11 eng>rus Percutaneous Polyaxial Reduction Screws полиаксиальные винты для малоинвазивного исправления деформаций (позвоночника) pro closed no
4 Jul 11 '11 eng>rus Spondy Reduction уменьшение спондилеза pro closed no
- Jul 11 '11 eng>rus zip-line переправа pro closed no
4 Jul 10 '11 eng>rus Hex-end Rod Inserters инструмент для введения стержня с шестиугольным концом pro closed no
4 Jul 9 '11 eng>rus aftermarket parts неоригинальные запчасти pro closed no
4 Jul 8 '11 eng>rus ecomagination program программа эконоваций pro closed ok
4 Jul 6 '11 eng>rus notification of certain acts of the arbitration proceedings уведомление о некоторых действиях в ходе арбитражного процесса pro closed no
- Jun 27 '11 rus>eng оплатой за переходы pay per click-through pro closed no
4 Jun 25 '11 eng>rus local book keepers and auditors представлять местных бухгалтеров и аудиторов pro closed no
- Jun 19 '11 eng>rus to put that excitement on the road Этот автомобиль дает чувство упоения дорогой pro closed ok
4 Jun 18 '11 eng>rus galactose oxidase-cold thionine Schiff окрашивание в присутствии галактозооксидазы холодным тионином (по Шиффу) pro closed no
4 Jun 18 '11 eng>rus A 2mL aliquot of pooled supernatant 2 мл аликвота объединенного супернатанта pro closed no
- Jun 17 '11 eng>rus embedding composition эксципиент, обеспечивающий растворение ЛС в нужной зоне ЖКТ pro just_closed no
- Jun 17 '11 eng>rus bup-bup-bup так-так-так pro just_closed no
- Jun 14 '11 eng>rus blueprint руководство к действию pro closed no
- Jun 14 '11 eng>rus Not For Human Consumption непищевая продукция pro closed ok
4 Jun 4 '11 rus>eng продукт переработки молока milk processing product pro closed no
- Jun 4 '11 eng>rus trend/trending отображение трендов pro open no
4 Jun 4 '11 eng>rus Stated but not invoiced services заказанные услуги, на которые еще не выставлен счет pro closed no
- Jun 4 '11 eng>rus inter-patient contamination передача инфекции между пациентами pro closed ok
4 May 29 '11 eng>rus hearting bosses бобышки под болты pro closed no
4 May 26 '11 rus>eng учет выпуска и отпуска готовой продукции accounting of output and sales pro closed ok
4 May 24 '11 eng>ukr kinetic reveals див. pro closed no
4 May 24 '11 eng>ukr hatched straw подрібнена солома pro closed ok
4 May 22 '11 eng>rus Wrap SV прилегающие монофокальные очки pro closed ok
4 May 22 '11 eng>rus survival cache box бокс с неприкосновенным запасом pro closed no
3 May 10 '11 eng>rus agent manual агентская брошюра pro closed ok
- May 10 '11 dut>rus het aangaan van inkoop- en daaraan gerelateerde overeenkomsten заключать договора купли-продажи и тому подобные соглашения pro just_closed no
- May 6 '11 eng>rus gating equipment оборудование для синхронизации pro closed ok
- May 8 '11 rus>eng с обезыствлениями with calcification pro closed ok
Asked | Open questions | Answered