This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 24 '03 deu>eng ein 5- bis 6-gliedriges Heteroaryl heteroaryl pro closed ok
- Mar 24 '03 deu>eng "dreifach unabhängig" triple independent pro closed ok
4 Mar 24 '03 deu>eng Die vorliegende Erfindung betrifft Verbindungen compound pro closed ok
4 Mar 23 '03 eng>scr visible ghost portrait zatamnjena slika pro closed ok
4 Mar 22 '03 eng>scr faciliation payments isplata/isplacivanje/davanje stimulacije pro closed no
- Mar 24 '03 deu>eng Vollkonserve shelf-stable canned foods easy closed ok
4 Mar 23 '03 eng>scr multiple of twenty more context pro closed ok
- Mar 24 '03 deu>eng Zuständigkeitshalber on grounds of jurisdiction easy closed no
- Mar 18 '03 eng>scr stubbly neobrijani pro closed ok
4 Mar 16 '03 eng>scr reading into previse analizirati pro closed no
- Mar 16 '03 eng>scr landmark prekretnica pro closed ok
4 Mar 15 '03 eng>.bo here is some soap izvoli sapun easy closed no
- Mar 14 '03 .cr>eng procjena sudskog vještaka expert witness easy closed no
4 Mar 14 '03 eng>... early twenties rane dvadesete pro closed ok
4 Mar 14 '03 eng>... Hispanic hispanac pro closed ok
- Mar 10 '03 eng>.bo why do you have to be so mean zasto si tako zao? easy closed no
4 Feb 14 '03 eng>.bo more clever Pametniji sam od tebe. easy closed no
- Feb 11 '03 eng>scr bend over backwards potruditi pro closed no
4 May 7 '02 .cr>eng To je cetvrta pobjeda za redom. Kako si mi ti. Lovu ti saljem u ponediljak. That's the fourth victory in a row. easy closed no
- Apr 18 '02 eng>.cr Certificate of Acknowledgment of Execution of an Instrument uvjerenje o valjanosti izvrsenja/sprovodjenja ugovora pro closed ok
4 Apr 18 '02 deu>eng Cava-Patch-Anlage cava patch application pro closed no
4 Apr 15 '02 eng>.cr dehumidifier uredjaj za smanjenje vlage u zraku easy closed ok
4 Apr 15 '02 .cr>eng kako si mi ti?ja san ti odlicno. pozdrav, cujemo se.. How have you been doing? easy closed no
4 Apr 15 '02 .cr>eng Ja san tvoja mala Marie i malo san te se zazelila pa ti pisem. I am your little Marie... easy closed no
- Apr 10 '02 .cr>eng a stos, it does not mean anything easy closed ok
4 Apr 10 '02 .cr>eng Sto ima stobon i Cristen? Imas li koji novi recept maheru od ku?ine? What's going on with you and Cristen? easy closed no
4 Apr 9 '02 .cr>eng pogotovo ako ti je stalo do nje especially if you care about her easy closed no
- Apr 9 '02 .cr>eng Bolje je uvik dvaput promisliti nego napraviti nesto na brzinu It is better easy closed no
4 Apr 9 '02 .cr>eng Zato dobro razmisli i vidi skupa s njom sto ce te napraviti therefore easy closed no
4 Apr 9 '02 .cr>eng Vazno je da joj objasnis po maloi u miru, a ne kad si ljut ili kad te iznervira. It is important easy closed no
4 Apr 9 '02 .cr>eng Budi pametan,nemoj se nervirati na neke sitne stvari,jer sve to nije tako bitno. Be smart easy closed no
4 Apr 9 '02 .cr>eng Sa Marie razgovaraj kad dodje kod tebe, nemoj brzati,pa da ti poslije bude krivo Talk to Marie easy closed no
4 Mar 5 '02 .cr>eng zavrsio and more finished pro closed ok
4 Mar 4 '02 .bo>eng lafcina a show-off easy closed no
4 Mar 4 '02 .cr>eng najdraza my dearest pro closed ok
- Feb 23 '02 eng>... infants / toddlers I guess you are looking for a translation into Spanish easy closed no
- Feb 21 '02 .cr>eng krešerni sustav crasher system - possibly? pro closed ok
- Feb 21 '02 deu>eng Wettbewerbrecht EU Competition Law pro closed ok
- Feb 20 '02 eng>... Tranche rata kredita pro closed ok
4 Feb 14 '02 eng>... one hundred STO (one hundred) easy closed no
- Feb 14 '02 deu>eng several expressions city gymnasium for modern languages pro closed ok
- Feb 8 '02 eng>.bo Bosnian Zelim da saznam kako da to napisem. easy closed ok
4 Feb 8 '02 eng>.cr peace Mir u svijetu easy closed ok
4 Feb 6 '02 eng>.bo Alma, you are doing an excellent job. Alma, odlicno obavljate svoj posao. easy closed no
- Jan 27 '02 eng>scr I hope you hade a good christmas and new year Nadam se da ste se dobro proveli za Bozic i Novu Godinu easy closed no
- Jan 18 '02 eng>... Hubbard more on Hubbard pro closed no
4 Jan 18 '02 eng>... Hubbard biographical name pro closed no
2 Jan 16 '02 eng>.cr You are my very first thought when I wake up. Kad se probudim prvo na tebe pomislim. easy closed no
4 Jan 9 '02 deu>.bo danke schoen, bitte schoen, und bitte hvala lijepo, molim lijepo, izvolite easy closed ok
4 Jan 9 '02 .bo>eng Trenutno nisam u mogucnosti da Vam odgovorim na mail ali prvom prilikom cu to ur Dear (Sir or Madam) easy closed no
Asked | Open questions | Answered