This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 21 '06 deu>fra Tentativliste voir ci-dessous pro just_closed no
4 Nov 20 '06 deu>fra Fundstücke trouvailles pro closed ok
4 Nov 19 '06 deu>fra im Gruppenmittelwert voir ci-dessous pro closed no
- Nov 16 '06 deu>fra Chefarzt und Oberarzt médecin-chef et chef de clinique pro closed ok
2 Nov 14 '06 fra>deu région du Léman, Romandie, Suisse centrale, Suisse orientale note for grading pro closed no
- Nov 7 '06 esl>fra coste global coûts globaux easy closed ok
4 Nov 1 '06 deu>fra niemandem von aussen....nirgendwo zu kaufen ne s'achète pas pro closed ok
- Oct 30 '06 fra>deu revendeur vs. distributeur not for grading pro closed no
- Oct 30 '06 deu>fra Begleitveranstaltung manifestations cadres pro closed ok
- Oct 30 '06 deu>fra Jodelclub Jodlerklub pro closed ok
- Oct 29 '06 deu>fra Gegen Abwehrschwäche Pour renforcer le système immunitaire pro closed ok
4 Oct 26 '06 fra>deu pré-presse Druckvorstufe pro closed ok
- Oct 8 '06 fra>fra afin de nous adapter aux besoins alimentaires et aux ressources changeants... not for grading pro closed no
4 Oct 5 '06 deu>fra entsprechend liegt (voir phrase svp) voir ci-dessous pro closed no
4 Oct 5 '06 fra>deu bases xanthiques Xanthinbasen pro closed ok
NP Oct 3 '06 fra>fra la professeur(e)? la professeure easy closed no
- Oct 1 '06 esl>fra ley del menor Loi sur la protection des mineurs pro closed ok
- Sep 29 '06 deu>fra Barauszahlung voir ci-dessous pro closed no
4 Sep 29 '06 deu>fra Empfehlungen zur Einnahme von X / Einnahmeempfehlungen posologie recommandée pro closed no
- Sep 29 '06 deu>fra was auch ein notwendiges Mass an Abgrenzung beinhaltet voir ci-dessous pro just_closed no
3 Sep 29 '06 deu>fra Wir denken sozusagen in Filmen, Melodien und Gefühlen voir ci-dessous pro closed ok
2 Sep 28 '06 deu>fra aus seinem Bann entlassen voir ci-dessous pro closed no
4 Sep 28 '06 deu>fra hoch erhobenen Haupt(es) ansehen d'un air hautain pro closed ok
4 Sep 27 '06 deu>fra war etwa alles nur Schein? mais faut-il se fier aux apparences? pro closed no
3 Sep 27 '06 deu>fra werklohnforderung créance de l'entrepreneur pro closed no
4 Sep 27 '06 fra>fra débouté dans ses spéculations illusoires voir ci-dessous pro closed no
- Sep 27 '06 deu>fra Repräsentation des hochfürstlichen Anspruchs quartiers de noblesse pro closed no
4 Sep 26 '06 ita>fra un centro pistola e uno all’aria compressa tir au pistolet et tir à la carabine à air comprimé pro closed no
4 Sep 26 '06 fra>fra révéler une juste évolution d'un systeme sans Dieu une tentative d'explication pro closed no
4 Sep 25 '06 fra>deu actions Sonderangebote pro closed ok
- Sep 20 '06 fra>deu plaques pleurales Pleuraplaque pro closed ok
- Sep 20 '06 deu>fra ausländische Scheinselbständiger pseudo- indépendant pro closed ok
4 Sep 18 '06 deu>fra UA sous-assistant pro closed ok
4 Sep 14 '06 ita>fra Panna cotta panna cotta pro closed no
4 Sep 13 '06 deu>fra empfindliche Einbussen zur Folge haben (urgent!) ce qui entraînera une suspension de vos indemnités chômage pro closed ok
4 Sep 11 '06 fra>fra tout/tous les voir ci-dessous pro closed no
2 Sep 10 '06 fra>deu clientèlisme Klientelismus pro closed no
4 Sep 9 '06 deu>fra Fassaden-Branding marquage de façades pro closed ok
4 Sep 8 '06 deu>fra Spesenanlagen frais professionnels pro closed ok
4 Sep 8 '06 deu>fra KG voir ci-dessous pro closed ok
- Sep 8 '06 deu>fra ungelernt (zB u.-er Arbeiter) manoeuvre pro closed ok
- Sep 7 '06 fra>deu service technique technischen Dienst pro closed ok
4 Sep 6 '06 fra>deu support de notes Notizenseiten pro closed no
4 Sep 6 '06 deu>fra St. n. voir ci-dessous pro closed no
4 Sep 5 '06 deu>fra Wohngruppe communauté thérapeutique easy closed ok
4 Sep 1 '06 deu>fra Transportnotwendigkeitsbescheinigung attestation de nécessité de transport pro closed no
- Sep 1 '06 deu>fra o.B. sans particuliarité pro closed ok
4 Aug 23 '06 deu>fra cf. phrase voir ci-dessous pro closed no
4 Aug 22 '06 deu>fra OÖ Umweltpreis Prix de l'environnement de la Haute-Autriche pro closed ok
4 Aug 22 '06 deu>fra "besenrein" bon état de propreté pro closed ok
Asked | Open questions | Answered