This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 3 '06 chi>eng 板坯芯层 core of the laminated plates pro closed no
- Apr 3 '06 eng>chi chlorine-active 含氯的活性（洗涤剂） pro closed ok
4 Apr 3 '06 eng>chi emulsifying and sequestering action 乳化作用和螯合作用 pro closed ok
- Apr 3 '06 chi>eng 车底 PASSENGER TRAIN SET pro closed ok
- Apr 3 '06 chi>eng 加工 (in context) machine 或者 machined pro closed ok
- Apr 1 '06 chi>eng 酚羟基 curing and semi－curing 固化（或半固化） pro closed no
- Apr 1 '06 chi>eng 方向性能 orientation properties pro closed no
- Apr 1 '06 chi>eng 自然流展 flow and spread freely pro closed no
4 Mar 31 '06 chi>eng 衡重 constant weight pro closed ok
- Mar 29 '06 chi>eng 开口的配置 Openings pro closed ok
- Mar 23 '06 chi>eng 山东省新华书店 Shandong Xinhua Bookstore pro closed ok
- Mar 23 '06 chi>eng 青岛海洋极地馆 QingDao ocean world pro closed ok
- Mar 20 '06 eng>chi deployment-scale 应用级，或者实用级 pro closed no
- Mar 19 '06 eng>chi MICROSTRUCTURE 微观结构最常见 pro closed no
- Mar 18 '06 eng>chi firewall blips 防火墙软件的报警 pro closed ok
4 Mar 18 '06 chi>eng 屏蔽复合涂料 electromagnetic wave shielding coatings pro closed ok
4 Mar 18 '06 chi>eng 送变电 TRANSMISSION & TRANSFORMATION ENGINEERING CO."," pro closed ok
4 Mar 17 '06 chi>eng 《建设工程安全生产管理条例》实施细则 The Administrative Regulations on the Work Safety of Construction Projects pro closed no
- Mar 15 '06 chi>eng 做空 buy stocks on margin pro closed ok
- Mar 13 '06 eng>chi One proceeds from A to its repetition in A 精益求精 pro closed no
- Mar 12 '06 eng>chi brown spot 不同专业，说法n多个呢？ pro closed ok
4 Mar 11 '06 chi>eng 带电端引线 the lead wire at the live terminal（end） pro closed no
4 Mar 11 '06 chi>eng 国际惯例 international （common） practice pro closed no
4 Mar 11 '06 chi>eng 行规 industry regulations（practice，code，） pro closed no
- Mar 7 '06 eng>chi Latex arrival 收到的胶乳 pro closed ok
4 Mar 6 '06 chi>eng 洗线 clean(or purge、or rinse) the pruduction line pro closed ok
4 Mar 4 '06 eng>chi Pre-series moulds 试产，试生产，（大规模、正式定型）生产之前的试验性小批量生产 pro closed ok
4 Mar 3 '06 eng>chi Okla. Stat. Ann. US-Oklahoma, Oklahoma Statutes Annotated pro closed no
- Mar 3 '06 chi>eng 采挖 mine，动词， pro closed ok
- Mar 1 '06 chi>eng 十八烷基羟乙基季铵硝酸盐 Dimethyl octadecyl hydroxy ethyl ammonium nitrate 或者Antistatic agent (SN) pro closed no
NP Feb 27 '06 eng>chi Pune 普内 easy open no
- Feb 25 '06 eng>chi portfolio pricing 一揽子报价、或者整体报价 pro closed ok
- Feb 25 '06 eng>chi Charging for power point translation suggestion： pro just_closed no
- Feb 18 '06 eng>chi PowerPoint shows powerpoint 演示 pro just_closed no
- Feb 18 '06 eng>chi This metaphor 传说中的 pro just_closed no
- Feb 18 '06 eng>chi mesh ɸѡ pro just_closed no
- Feb 17 '06 eng>chi glutraldehyde-phenol 酚醛树脂 pro closed ok
- Feb 15 '06 eng>chi prelude to creat with beauty and perfect balance its utilization 前提 pro open no
- Feb 15 '06 eng>chi closets 机柜 pro closed no
- Feb 11 '06 eng>chi Flexible setting 挠性（组件、部件） pro closed ok
4 Feb 6 '06 eng>chi time-varying exposures 依时间变化的接触（或者暴露） pro closed no
- Feb 6 '06 eng>chi algorithm 算术 pro closed no
- Feb 6 '06 chi>eng （工艺分册 下） Section No.* Part B， pro closed no
- Feb 6 '06 chi>eng 实践 practice 或者practice process pro closed ok
- Feb 3 '06 chi>eng nil 是不是要这个呢？？ easy open no
- Feb 2 '06 chi>eng 支 (光管单位) light（s）或者piece pro closed no
- Feb 2 '06 chi>eng 组焊 assembling and welding pro just_closed no
- Feb 2 '06 chi>eng 投产，投产时间/阶段/新建/扩建 commissioning/phase//其他的见 中华人民共和国食品卫生法 pro just_closed no
4 Jan 31 '06 chi>eng 部品组 component （group，departmant，section，devision） pro closed no
- Jan 31 '06 eng>chi workload 负荷 pro closed no
Asked | Open questions | Answered