This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 16 '13 eng>tur through your office for primary matters Temel konular için makamınız kanalıyla pro closed no
- Jan 16 '13 eng>tur in particular Belirli bir şeye pro closed no
- Jan 16 '13 tur>eng bir türlü yaklaşamamış olan (people) who never got close to ... pro closed ok
- Jan 16 '13 eng>tur Special Deputy Secretary of State (Amerika) Dışişleri Bakan Yardımcısı pro just_closed no
- Jan 14 '13 eng>tur path of closure Kapanış yolu pro closed no
NP Jan 13 '13 tur>eng seftali Tit easy just_closed no
4 Jan 10 '13 eng>tur job familiarization işe alışma (süreci) pro closed ok
4 Jan 10 '13 eng>tur eyestay zıt renkli şerit veya çizgi pro closed ok
4 Jan 10 '13 eng>tur viable shortcut geçerli kestirme yol pro closed no
4 Jan 8 '13 tur>eng bilinçte kıyam etmek Resurrection in the consciousness pro closed no
- Jan 8 '13 tur>eng Sa’d-ud-din saad-ed-deen pro closed no
4 Jan 7 '13 eng>tur mainstream business Ana iş kolu pro closed ok
- Jan 7 '13 eng>tur all things being equal herşey bir yana easy closed ok
- Jan 7 '13 tur>eng hatıra parası Memorial coin pro closed ok
- Jan 4 '13 eng>tur a tool-bearing head alet takılı kafa pro closed ok
4 Jan 3 '13 eng>tur pay-off ödeme pro closed ok
4 Jan 3 '13 eng>tur prescriber reçeteleyen (hekim ya da kişi) pro closed ok
- Jan 3 '13 eng>tur value-selling kalite (odaklı) satış pro just_closed no
4 Jan 2 '13 eng>tur mountain skiing Dağ Kayağı pro closed ok
- Dec 29 '12 eng>tur irish walking hat Fötr trekking şapkası easy closed no
- Dec 28 '12 tur>eng hakkında ayırma kararı verilen şüpheliler suspects who are under (the) sequestration ruling pro closed no
- Dec 27 '12 eng>tur upscale üst kalite pro closed ok
- Dec 26 '12 eng>tur sheath gasket kaput contası pro closed no
- Dec 24 '12 eng>tur Tub çanak /endüstriyel çanak pro closed ok
- Dec 24 '12 eng>tur Bread & Butter Service hafif kahvaltı servisi pro closed no
- Dec 24 '12 eng>tur lunch and learn sessions (öğle) yemekli eğitim seansları pro closed ok
4 Dec 23 '12 eng>tur intellectually stimulating case entelelektüel yönden ilgi çekici vaka pro closed ok
4 Dec 22 '12 eng>tur What a find! Ne buluş ama! pro closed ok
- Dec 21 '12 eng>tur Measurement Risk Kombinasyonu ölçümü pro open no
- Dec 21 '12 eng>tur preference tercihler pro closed ok
4 Dec 20 '12 tur>eng annem diye söylemiyorum I am not saying that(this) just because she is my mother pro closed ok
- Dec 19 '12 eng>tur associate principal başkan yardımcısı pro closed ok
- Dec 18 '12 eng>tur bold & spicy chicken çarpıcı ve baharatlı pro closed no
- Dec 18 '12 eng>tur home gym ev içi(ndeki) spor alanı pro closed ok
- Dec 17 '12 eng>tur categorical reasoning kategorik akıl yürütme pro closed ok
- Dec 17 '12 eng>tur thermal server elektrikli su ısıtıcısı pro closed ok
4 Dec 17 '12 eng>tur reimbursement (masrafları veya her ne ise) geri ödeme pro closed ok
- Dec 15 '12 eng>tur leaflet broşür pro just_closed no
- Dec 8 '12 eng>tur Latin lover Latin/hispanik sevgili pro closed ok
4 Dec 7 '12 eng>tur re-entry time tekrar giriş zamanı pro closed ok
4 Dec 6 '12 eng>tur key performance indicators kilit performans göstergeleri pro closed ok
4 Dec 6 '12 eng>tur negative exposure olumsuz etkilenme pro closed ok
- Dec 6 '12 eng>tur feet on the street Daha fazla (iş/ayak işi) yapacak insan veya eleman (çalışan) pro closed ok
- Dec 5 '12 eng>tur cup curette (iki) oval uçlu küret pro just_closed no
NP Dec 5 '12 tur>eng gulunclestiriyordu was making her look funny/ridiculous/ludicrous easy closed ok
- Dec 4 '12 eng>tur Time to digital converter Dijital Çevirici TDC pro closed ok
- Dec 4 '12 tur>eng Ne yüzle geldin How dare you show up like this! pro closed ok
- Dec 3 '12 eng>tur mean for değerleri pro closed ok
- Dec 3 '12 eng>tur Risk to life! Ölüm Riski! pro closed no
- Dec 3 '12 eng>tur champion-challenger Başa Güreşen (Pehlivan) pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered