This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Nov 7 '13 deu>slk Stärkeröhrchen vysokopevná rúrka pro closed no
4 Nov 7 '13 deu>slk Kupplungskäfig Kôš spojky pro closed ok
4 Nov 7 '13 deu>slk Planhalter Držiak na dokumenty pro closed ok
3 Nov 6 '13 deu>slk Kohle-Schlauchfeder pružina z uhlíkovej ocele/pružina s uhlíkovým puzdrom pro closed no
3 Nov 6 '13 deu>slk Luftdurchreißer vodoprúdová výveva/ejektor pro closed no
4 Nov 6 '13 deu>slk Glaspatrone sklenená karpula pro closed ok
- Nov 3 '13 deu>slk Einlegeblech / Strömungsplatte plech na vkladanie/ukladanie /prietoková platňa/doska (doskového výmenníka tepla) pro just_closed no
4 Nov 3 '13 deu>slk Vorsatzschalter otočný prepínač pro closed ok
4 Oct 31 '13 deu>slk Rollöscher / Leitungsdose kotúč pijavého papiera/vodičová zástrčka pro closed no
3 Oct 31 '13 deu>slk Tasseneinsatz / Reiterschildchen sada jednorázových šálok/označenie štítkom pro closed no
4 Nov 1 '13 deu>slk Musterklammer vzorová spona pro closed ok
4 Nov 1 '13 deu>slk Gluten-Nachwäscher vypierač lepku pro closed ok
4 Nov 1 '13 deu>slk Ohrknopf-Responder ušný (elektronický) transpondér pro closed ok
4 Nov 1 '13 deu>slk Einspülkasten Dávkovacia priehradka/Priehradka na dávkovanie (práčky/umývačky riadu) pro closed ok
4 Oct 24 '13 eng>slk costs of taxes on products daňové náklady výrobkov/daňové zaťaženie výrobkov pro closed no
4 Oct 22 '13 eng>slk tough balance veľká výzva pro closed ok
- Oct 22 '13 eng>slk consumer's welfare Výhody vyplývajúce pre zákazníkov pro closed ok
4 Oct 20 '13 deu>slk Stanzdeckel / Ansauglanze / Rollbeschichtung dierkovaný kryt/nasávací hrot/povlak valca/kotúča pro closed no
- Oct 20 '13 deu>slk Rohrschlaufe / Frontabgang Rúrková slučka/vývod vpredu pro closed no
- Oct 17 '13 eng>slk administrative receiver správca konkurznej podstaty pro open no
- Oct 17 '13 eng>slk solvent liquidation Zrušenie alebo reorganizácia akejkoľvek pobočky pri zachovaní jej solventnosti pro closed no
4 Oct 17 '13 deu>slk Quetschventil škrtiaci ventil pro closed ok
- Oct 15 '13 slk>eng papier nepustí it is foolproof in writing pro closed no
4 Oct 11 '13 eng>slk packed pump čerpadlo s upchávkovým tesnením pro closed ok
- Sep 5 '13 eng>slk approval ratings miera dôvery vo vládu.. pro closed ok
- Sep 5 '13 eng>slk remain on hold čakať/vyčkávať pro closed ok
- Aug 29 '13 ces>eng občanské sdružení civil association pro closed ok
4 Aug 29 '13 deu>slk Schweisschräge zvarový úkos/skosenie pro closed ok
- Aug 28 '13 deu>slk Ofenverfahren Tepelné spracovanie v peciach pro closed no
4 Jul 27 '13 eng>slk Ascent pushbutton tlačidlo pre pohyb nahor pro closed ok
4 Jul 26 '13 eng>slk wander pendant pohyblivý závesný ovládač pro closed ok
- Jul 26 '13 eng>slk safety condition bezpečnostná podmienka pro closed ok
4 Jul 25 '13 eng>slk outlet spout lining obloženie výstupového hrdla pro closed ok
4 Jul 25 '13 eng>slk REACTIVITY PARAMETER Kst parameter reaktivity výbuchová konštanta Kst (pre prach) pro closed ok
- Jul 25 '13 eng>slk explosion pressure (maximálny) tlak explózie pro just_closed no
- Jul 24 '13 eng>slk Modular Code Key kódový kláves modulu pro just_closed no
- Jul 24 '13 eng>slk head section čistiaca dýza pro just_closed no
4 Jul 23 '13 deu>slk Aufnahmestern Upínací diel v tvare hviezdice (zostava držiakov čeluste) pro closed no
- Jul 23 '13 deu>slk Aufnahmestern kľúč s hviezdicovým otvorom pro closed no
4 Jul 23 '13 eng>slk overdrive prebudenie (funkcia overdrive) pro closed ok
- Jul 23 '13 eng>slk bright input Bright Input pro just_closed no
4 Jul 23 '13 eng>slk treble boost Zdôrazenie výšky pro closed ok
- Jul 18 '13 eng>slk photoimageable polymer polymér určený/vhodný na použitie pri fotografickom zobrazovaní pro closed ok
4 Jul 15 '13 eng>slk have not incurred motoring convictions nemám trestný záznam o dopravných priestupkoch pro closed ok
4 Jul 13 '13 eng>slk Toxic Anterior Segment Syndrome (TASS) toxický zápal predného segmentu oka pro closed ok
4 Jul 10 '13 slk>eng daň na úhradu Tax due pro closed ok
4 Jul 9 '13 eng>slk Utility pricing výpocet (pomeru) ceny k úžitkovej hodnote pro closed ok
4 Jul 8 '13 eng>slk pocket-type wall structures stenové konštrukcie s kapsami pro closed no
- Jul 8 '13 eng>slk cracking drvenie pro closed no
4 Jul 7 '13 eng>slk King Post Walls steny s nosnými stĺpmi v tvare písmena H pro closed no
Asked | Open questions | Answered