This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 27 '09 eng>ron darkfield experimentation examinare (microscopică) în câmp întunecat pro closed ok
- Apr 26 '09 ron>eng sume precedente previous amount pro closed no
- Apr 26 '09 ron>eng denumirea contului account title pro closed ok
- Apr 25 '09 ron>eng procentual by percentage pro closed ok
- Apr 23 '09 ron>eng pacienti baciliferi smear-positive patients pro closed ok
4 Apr 23 '09 ron>ron întunericul tenebrelor nu neapărat pro closed no
- Apr 22 '09 eng>ron ice concentration întinderea de gheaţă pro closed ok
- Apr 20 '09 eng>ron operating margin marjă de exploatare pro closed ok
4 Apr 20 '09 eng>ron gross margin marjă brută pro closed ok
4 Mar 13 '09 ron>eng titular al Arhiepiscopiei X tenure as Archbishop pro closed ok
- Mar 12 '09 ron>eng solicitat under (a lot of) strain pro closed ok
- Mar 11 '09 ron>eng participarea la capital, beneficii si pierderi participation in the capital, benefits and losses pro closed ok
3 Mar 10 '09 ron>eng tehnica tesutului ales technique of selection by hand pro closed ok
3 Mar 10 '09 ron>eng tehnica tesutului navadit drawing technique pro closed ok
4 Mar 10 '09 eng>ron guiding vision, guiding company vision viziunea companiei pro closed ok
NP Mar 9 '09 ron>eng pe marginea selecţiei la nivel de grup (debate) on group selection pro closed no
4 Mar 9 '09 eng>ron folds a părăsi o mână pro closed ok
4 Mar 8 '09 ron>eng cel puţin to the Siret and further pro closed no
- Mar 8 '09 ron>eng hotărnicie boundary-drawing pro closed no
- Mar 8 '09 ron>eng formă românizată Romanianized pro closed ok
4 Mar 8 '09 ron>eng oraş-comună (Medieval) commune pro closed ok
- Mar 8 '09 ron>eng domn-asociat associate ruler pro closed ok
- Mar 7 '09 eng>ron reduced ranges reducerea distribuției (geografice) pro just_closed no
4 Mar 6 '09 ron>eng supraînălţare stilting pro closed ok
4 Mar 6 '09 eng>ron administrative decree act administrativ pro closed no
4 Mar 5 '09 ron>eng unitati de alimentatie foodservice operators pro closed ok
- Mar 5 '09 eng>ron divorce settlement partaj/împărţirea bunurilor pro closed ok
4 Mar 2 '09 eng>ron recreation management managementul activităţilor recreative pro closed ok
4 Mar 2 '09 eng>ron market maker formator de piaţă pro closed ok
- Mar 2 '09 eng>ron lifespan durata de viaţă pro closed no
- Feb 27 '09 ron>eng prispa verandah pro closed ok
4 Feb 27 '09 ron>eng umivalnita piscina pro closed ok
- Feb 26 '09 eng>ron order intake comandă preluată / comenzi preluate pro closed ok
NP Feb 26 '09 eng>ron Percentage of completion procent/procentaj de finalizare easy closed ok
4 Feb 24 '09 ron>eng TEA TEA (thrombendarterectomy) pro closed ok
- Feb 24 '09 ron>eng pe cale biologica biologically engineered pro closed ok
- Feb 24 '09 ron>eng colocviu colloquium pro closed ok
- Feb 24 '09 eng>ron non-volatile background memory memorie de fundal non-volatilă pro closed ok
4 Feb 24 '09 ron>eng ...comenzilor neonorate la export. (penalties for) unfulfilled export orders pro closed ok
4 Feb 24 '09 ron>eng la un preţ mediu al autovehiculelor de 8.000 de euro. given the average price of cars of 8000 euros. pro closed no
- Feb 23 '09 eng>ron stand Aici stau şi nu pot face altfel. pro just_closed no
4 Feb 23 '09 eng>ron statement of active substances declararea substanţelor active pro closed ok
4 Feb 23 '09 eng>ron delayed radiographic resolution rezoluţie radiologică întârziată pro closed ok
- Feb 23 '09 ron>eng Intalnire inter-europeana de clasa stiintifica scientific meeting/science gathering at European level pro closed ok
- Feb 22 '09 ron>eng aspect multiloculat multiloculated appearance pro closed no
- Feb 19 '09 eng>ron Health Visitor asistentă de familie pro closed ok
- Feb 19 '09 eng>ron waterstops pană/tolă de etanşare pro closed no
- Feb 19 '09 ron>eng penalizare contractuala contractual penalty pro closed ok
4 Feb 18 '09 ron>eng munca la inaltime work at height pro closed ok
- Feb 18 '09 ron>eng fiind dată cu passed pro closed no
Asked | Open questions | Answered