This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 28 '04 eng>fra aligned around their goals les membres de l'équipe s'en tiennent à leurs objectifs pro closed no
4 Sep 25 '04 eng>fra negotiating card les cartes en main pour négocier pro closed no
- Sep 25 '04 eng>fra with a contingency of several weeks avec une prévoyance de plusieurs semaines pro closed no
4 Sep 22 '04 eng>fra insert a link to insérez un lien vers easy closed no
- Sep 22 '04 eng>fra what does this mean to me ? qu'est-ce que cela implique, quels en sont les bénéfices ? easy closed no
- Sep 13 '04 eng>fra status report rapport de la situation pro closed no
- Sep 6 '04 eng>fra stretched (dans ce contexte) s'étendre, se développer pro closed no
- Sep 3 '04 eng>fra mission statement (dans ce contexte) déclaration de mission pro closed ok
4 Sep 3 '04 eng>fra command and control environment environnement répressif (autoritaire) pro closed no
4 Sep 3 '04 eng>fra a gap (dans ce contexte) poste vacant, à pourvoir pro closed no
4 May 31 '04 eng>fra Click on the People Icon icône Personnes (Employés) pro closed no
4 May 27 '04 eng>fra the right thing le bon choix easy closed ok
- May 27 '04 eng>fra take pride se targuent du succès easy closed ok
4 May 27 '04 eng>fra focused purpose objectif ciblé easy closed ok
- May 25 '04 eng>fra weekly time payments paiement (règlements) hebdomadaires pro closed ok
- Apr 13 '04 eng>fra aspirational une source d'inspiration pro closed ok
- Apr 2 '04 fra>eng pilotage de projet project control pro closed no
- Apr 2 '04 fra>eng demande de congé leave application easy closed no
- Mar 22 '04 eng>fra management level niveau de direction pro closed ok
4 Mar 17 '04 eng>fra MTS MTS (Make-to-Stock) fabrication selon le stock pro closed no
4 Mar 9 '04 eng>fra Lean Enterprise projects lean enterprise ou entreprise agile easy closed no
- Mar 7 '04 eng>fra stymieing en contrecarrant pro closed no
3 Feb 15 '04 eng>fra dash proposal proposition hâtive, précipitée pro closed no
4 Feb 3 '04 eng>fra performance edge atout de performance pro closed no
- Feb 3 '04 eng>fra drivers of performance les moteurs de (la) performance pro closed ok
- Nov 6 '03 eng>fra partnership marketing Partenariat Marketing easy closed ok
4 Sep 3 '03 eng>fra collaboration tool outil de collaboration pro closed ok
4 Aug 10 '03 eng>fra controlled réglementé pro closed ok
- Jul 17 '03 eng>fra agree media responses accepter les réactions des médias pro closed ok
4 Sep 3 '02 eng>fra The BIP provides a framework within which to measure ... Business Improvement program (Programme d'amélioration de affaires) easy closed ok
- Jul 7 '02 eng>fra tollgate Barrière de péage/poste de triage-normalisation easy open no
4 May 22 '02 eng>fra TO ENABLE CONFIRMATION Pour permettre ou valider la confirmation easy closed ok
Asked | Open questions | Answered