This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 16 '11 tur>eng Para ile imanın kimde olduğu belli olmaz (bilinmez). Holder of faith and money is unknown! pro closed no
- Feb 16 '11 tur>eng Rüşvet kapıdan girince iman bacadan çıkar Bribery in, faith out! pro closed no
- Jan 28 '11 eng>tur remove to Sökmak/Ayırmak/Parçalara ayırmak pro just_closed no
- Jan 10 '11 tur>eng Çeviribilim ve Terimbilim Science of Translation and Science of Terminology pro just_closed no
- Dec 20 '10 eng>tur Redeem / redeemer Günahlardan arındırmak / Kurtarıcı pro closed no
- Dec 19 '10 eng>tur reckless in not knowing ..bilmede kaygısız (dılar) pro closed no
- Nov 29 '10 eng>tur Stake(s) Katkı payları pro closed ok
- Nov 18 '10 eng>tur To take the form of something Bir şeyin biçimini (yapısını) almak pro closed no
- Oct 21 '10 eng>tur To be on top of the subject matter İlgili konuya tam vakıf olmak pro closed ok
- Aug 22 '10 eng>tur well-informed decision oldukça bilgili karar pro closed ok
- May 27 '10 eng>tur yaş kaç bu foto seninmi Is this your picture, if so, how old were you by then? easy closed no
- May 2 '10 eng>tur C language Bilgisayar dili pro closed ok
- Apr 30 '10 eng>tur screen on Elemeye devam etmek pro closed ok
- Mar 31 '10 tur>eng Sarmasarışık Topsy turvy pro closed ok
- Dec 7 '09 eng>tur THE HOW-TO LIBRARY Kutuphanede Uyulacak Kurallar pro closed ok
- Nov 30 '09 tur>eng tabiki why not! easy closed no
- Nov 18 '09 tur>eng Maganda Bully pro closed ok
- Oct 26 '09 eng>tur false friend Güvenilmez arkadaş pro closed ok
- Sep 11 '09 eng>tur wherefore Bu nedenle easy open no
- Sep 4 '09 eng>tur Fuel tahrik etmek / sürüklemek / alıp götürmek pro closed ok
- Sep 4 '09 eng>tur �possibility thinking� olasiligi dusunme pro closed no
2 Aug 29 '09 eng>tur track to run on İzlenecek yol pro closed no
- Aug 29 '09 eng>tur Coach öğretmen / danışman pro closed no
- Aug 28 '09 eng>tur STAY PLUGGED IN Bizden ayrılmayınız/Bağlı kalınız/Devrede kalınız pro closed no
- Aug 17 '09 eng>tur context of justification kanıtlama şartları/koşulları pro just_closed no
- Jun 23 '09 eng>tur Modern Standard Arabic CAGDAS ARAPCA easy closed ok
NP May 8 '09 eng>tur meta-semiotic mind meta semiyotik akıl pro just_closed no
- Apr 25 '09 eng>tur Key cap(s) buyuk harf tus/u/lari pro just_closed no
4 Apr 3 '09 tur>eng what's the etymology of the Turkish word "boza" boiled wheat or corn/maize-based beverage pro closed no
- Mar 8 '09 eng>tur as+adjective+as ..digi kadar..... easy open no
- Feb 15 '09 eng>tur Clattering and scrapping of sth birşeyleri toplama takırtısı pro closed no
- Jan 26 '09 eng>tur liaison interpreting Bağlayıcı yorumlama pro closed no
Asked | Open questions | Answered