This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 14 '13 esl>rus cántaro ornitomorfo птицеобразный сосуд pro closed no
- Jan 9 '13 esl>deu modelo único einzigartiges Modell pro closed no
- Aug 10 '12 deu>rus renaturiert Рекультивация -это правильный термин pro closed no
4 Jul 13 '12 eng>rus placed during prestigious размещенных во время престижных pro closed no
- Jul 13 '12 eng>rus full-page newspaper advertisements for газетная (реклама) на полную страницу в pro closed no
- Jul 5 '12 eng>rus to learn furniture design чтобы научиться строительству и дизайну мебели pro closed no
4 Jul 5 '12 eng>rus flat color shapes плоские цветные формы pro closed no
4 Jun 27 '12 eng>rus actual relationship of plant реальное соотношение растительных форм pro closed no
- Jun 27 '12 eng>rus playful игривый pro closed no
- Jun 26 '12 eng>rus archetypal sense of unreality Первобытное ощущение нереальности pro closed no
- Jun 26 '12 eng>rus softened the decisive line смягчили четкие линии pro closed ok
- Jun 26 '12 eng>rus dotted contours точечное узорочье, точечная фактурв, точечные контуры pro closed no
- Mar 14 '12 eng>rus Learnt young, learnt fair. Век живи, век учись pro just_closed no
- Feb 11 '12 rus>eng живописный scenic, pictorial pro closed ok
4 Feb 9 '12 eng>rus Closing Credits заключительные титры pro closed ok
- Feb 9 '12 eng>rus Opening Credits заглавные титры pro closed ok
4 Feb 3 '12 rus>deu молодёжный фестиваль искусств Jugendkulturfestival pro closed no
- Feb 2 '12 deu>rus das „Pralle Jahr" "урожайный" год pro closed ok
- Jan 23 '12 ita>rus Evocatrici o fulminanti Многооюещающие и мощные pro closed no
- Nov 6 '11 rus>esl вывесочный senalizadores pro closed ok
4 Oct 18 '11 eng>rus PLACE2BE модное (тусовочное) место pro closed no
4 Sep 16 '11 ita>deu estroflessione gestaltete Leinwand pro closed no
- Aug 15 '11 deu>rus Farbtrend модный цвет pro closed no
- Jul 18 '11 rus>esl сценка escena pro closed no
- Jun 7 '11 rus>esl каст montura f; engaste m, engarce pro closed ok
- Jun 6 '11 eng>deu diaper Gänseaugen(stoff) pro closed ok
- May 7 '11 eng>rus love of selfish ease довольствуется мнимым покоем pro closed ok
- Apr 26 '11 rus>eng подобие иконы likeness pro closed ok
- Apr 16 '11 esl>rus Mater Amantísima любящая мать pro just_closed no
- Apr 16 '11 esl>rus Virgen del Lucero Мадонна с ребенком pro just_closed no
4 Apr 15 '11 deu>rus gegenständlich geblieben осталась предметной (конкретной) pro closed ok
- Apr 4 '11 ita>deu pieve Pieve pro closed ok
- Mar 29 '11 ita>deu superare herrschen über pro closed no
4 Feb 21 '11 eng>rus to draw portrait studies рисовать портретные этюды pro closed ok
- Feb 6 '11 rus>ita нанесение (расклад) красок по цвету на предмет applicazione di vernice secondo colori sull oggeto pro closed ok
- Feb 5 '11 rus>ita ведущий мастер акварельной живописи pittore principale (eminente) ad acquerello pro closed ok
- Jan 30 '11 eng>deu French back Clip-Verschluss pro just_closed no
- Jan 27 '11 rus>eng творческо-лекционные программы, связанные с медиа creativ media lecture programms pro closed ok
- Jan 16 '11 ita>deu nella piu recente ricerca astistica in den letzten (neuesten) Kunststudien pro closed no
- Jan 16 '11 ita>deu La presa della pastiglia Tabletteneinnahme pro closed no
- Nov 16 '10 rus>eng the first ideal/perfect exhibition perfect pro open no
- Oct 3 '10 rus>eng предметный план object plan pro just_closed no
4 Sep 30 '10 eng>rus Sweet s Catalogue Service рассылка (товаров)по каталогу "Sweet's" pro closed ok
- Aug 12 '10 eng>rus dropout маскировать или вытравливать точки высоких светов на негативе или форме pro closed no
- Jul 17 '10 rus>eng неутомимый труженик relentless worker, indefatigable worker, tireless worker pro closed ok
4 Jun 22 '10 rus>eng живописный темперамент artistic temper, temperament pro closed ok
- Jun 22 '10 rus>eng живописный материал painterly, scenic material pro closed no
- Jun 14 '10 esl>deu monumento histórico Denkmal pro closed ok
- May 18 '10 eng>rus clay piece-moulds глиняные раздельные формы pro closed no
- May 1 '10 deu>rus über verschiedene Objektkategorien hinweg не отдавая предпочтение той или иной категории pro closed ok
Asked | Open questions | Answered