This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 3 '06 eng>pol premium refunds zwroty składek pro closed no
4 Jan 31 '06 eng>pol recognised actuarial rules (powszechnie) uznane/przyjęte zasady wyceny aktuarialnej pro closed ok
4 Jan 27 '06 eng>pol return to the other benefits zwrócić drugiej stronie świadczenia pro closed ok
- Jan 26 '06 eng>pol commencement of cover początek okresu ochrony (ubezpieczeniowej) pro closed ok
- Jan 26 '06 eng>pol reciprocal obligation for information wzajemne obowiązki informacyjne pro closed no
4 Dec 19 '05 pol>eng uposażony beneficiary pro closed no
- Nov 6 '05 pol>eng ulokować ryzyko to place (the) risk pro closed no
- Oct 17 '05 pol>eng zwolnienie kliniczne clinic(al) release (form) pro closed ok
4 Oct 12 '05 eng>pol claims assistance company firma odpowiedzialna za obsługę roszczeń pro closed ok
4 Oct 12 '05 eng>pol medical expenses, evacuation and repatriation of remains koszty leczenia, transportu chorego do kraju oraz transportu zwłok pro closed ok
3 Oct 6 '05 pol>eng przeskalowywać (składkę do roku) annualize pro closed ok
4 Aug 25 '05 eng>pol debt positions backed by real estate zadłużenie (zobowiązania dłużne) zabezpieczone na nieruchościach pro closed ok
2 Jul 1 '05 eng>pol (completes its ) annual valuation do czasu realizacji kolejnej corocznej wyceny (w ramach planu) pro closed no
4 Jul 1 '05 eng>pol substantially zasadniczo pro closed ok
4 Jun 8 '05 eng>pol exclusive remedy for a breach of warranty wyłączny środek prawny z tytułu naruszenia zobowiązań gwarancyjnych pro closed ok
4 May 30 '05 pol>eng regres recourse pro closed ok
- May 30 '05 pol>eng poszkodowany injured party easy closed ok
- May 29 '05 pol>eng działalność lokacyjna deposit activity pro closed no
- Apr 21 '05 pol>eng podejście kosztowe cost-based approach pro closed ok
3 Mar 15 '05 eng>pol liability in negligence for death odpowiedzialność za śmierć w wyniku zaniedbania pro closed no
4 Mar 4 '05 pol>eng frontier fronting company pro closed ok
4 Feb 18 '05 eng>pol contribution clause klauzula koasekuracyjna pro closed ok
3 Feb 17 '05 eng>pol products aggregate suma ubezpieczenia z tytułu odpowiedzialności za produkty ogółem pro closed ok
4 Jan 23 '05 eng>pol reserve stocks rezerwowe (dodatkowe) zapasy pro closed ok
4 Jan 17 '05 eng>pol O.P., Director Ordo Praedicatorum pro closed ok
- Dec 22 '04 pol>eng dokumentacja ubezpieczeniowo-szkodowa insurance & loss documentation pro closed ok
4 Dec 21 '04 eng>pol credited contributions zaliczone (przypisane) składki pro closed ok
4 Dec 5 '04 pol>eng terminowość wypływu składki timeliness of insurance premium disbursements pro closed ok
4 Oct 26 '04 pol>eng w wysokości ustawowej at statutory level pro closed ok
4 Mar 8 '04 pol>eng dotychczasow? tre?? oznacza si? jako... In clause 1 the hitherto existing provisions shall be designated as sec. 1 pro closed ok
Asked | Open questions | Answered