This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 19 '15 esl>eng objeto cómplice supporting items/material pro closed no
- Aug 28 '15 esl>eng de obtenido el beneficio members must take their vacation/holidays within a year of when they were authorized at the latest pro closed no
4 Jul 13 '15 deu>eng Übergabe zur Abteilungsübernahme was promoted to department manager/head of department pro closed ok
- Jul 8 '15 esl>eng distanciamiento distancing pro closed ok
4 Jun 25 '15 eng>esl there are far fewer conversations which have to happen y implica mucho menos diálogo pro closed no
4 Jun 16 '15 ita>eng Banconiere di bar barman/bar attendant pro closed ok
- May 22 '15 eng>esl solicit (see examples) iniciar pro closed no
- Dec 15 '14 deu>eng wir holen die Kandidaten in ihrer heutigen Situation ab we take candidates as we find them pro closed ok
- Nov 17 '14 deu>fra Führungskräfte dirigeants pro closed ok
- Nov 7 '14 eng>esl suit you either in or out with work en su/tu lugar de trabajo o en su/tu tiempo libre pro closed no
4 Oct 15 '14 eng>deu audience slogans Anfeuerungsrufe des Publikums pro closed no
- Oct 8 '14 eng>esl bond with infant establecer un vínculo con un bebé/recién nacido pro closed ok
4 Oct 8 '14 por>eng matriz de requisitos requirements template pro closed no
4 Sep 4 '14 ita>eng assistenza edile in the absence of/failing support provided by the construction workers' fund pro closed ok
4 Jul 31 '14 eng>deu for audit and compliance reasons aus Prüfungs- und Regelkonformitätsgründen pro closed no
4 Jul 22 '14 esl>eng plafonero roofer/ceiling designer pro closed ok
- Jul 22 '14 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jul 19 '14 esl>eng guardias laborables time on-time off pro closed no
- Jul 19 '14 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jul 19 '14 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jul 10 '14 eng>esl performance probation tiempo de prueba de (control) de desempeño pro closed ok
4 Mar 16 '14 por>eng estados de direito de exceção contries with the right to be different pro closed no
- Dec 18 '13 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Nov 15 '13 fra>eng Conseiller en implantation technologique technology implementation consultant pro closed no
- Nov 15 '13 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Nov 9 '13 deu>eng Answer hidden by answerer pro open no
- Aug 10 '13 esl>eng ¿QUÉ ES ENCENDER MOTORES? What does get the ball rolling/going mean? easy closed ok
4 Aug 1 '13 eng>esl RELOCATION reubicación/traslado pro closed ok
4 Jun 26 '13 eng>deu Boards are changing the HR game Vorstände ändern die Regeln/setzen neue Akzente beim Personalmanagement pro closed no
- Jun 26 '13 eng>deu baby-boomer brain drain Abwanderung von Fachkräften aus den geburtenstarken Jahrgängen pro closed no
4 Jun 19 '13 esl>eng Geometría variable a flexible structure pro closed ok
- Feb 25 '13 ita>eng testimone reviews pro open no
- Feb 19 '13 eng>ita household casa pro closed ok
- Dec 7 '12 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Nov 6 '12 eng>esl can be counted on to..... se puede confiar en que pro closed no
4 Aug 17 '12 esl>eng un todo dinámico y que tiene etapas a dynamic process that involves stages pro closed no
4 Aug 6 '12 esl>eng dólar blue parallel market dollar pro closed no
4 Aug 4 '12 eng>esl functions departamentos operativos pro closed ok
4 Aug 2 '12 eng>esl delegated asignado/prestado pro closed ok
- Aug 2 '12 esl>eng Tener comportamiento ejemplar To show exemplary conduct pro closed no
- Aug 2 '12 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Aug 2 '12 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jul 12 '12 por>eng inspetor geral de tração inspector general of transportation (services) pro closed ok
- Jun 18 '12 eng>esl in the round en la sesión pro closed no
- Jun 12 '12 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 12 '12 esl>eng Agradabilidad likeability/pleasantness pro closed no
- Jun 6 '12 fra>eng proposition (here) ability to propose suggestions/new ideas pro closed ok
4 Apr 23 '12 esl>eng un usuario distinto de aquel a quien corresponde by anyone other than the authorized user pro closed no
- Apr 23 '12 eng>esl Back office oficina administrativa pro closed ok
- Apr 3 '12 fra>eng hôtesse de communication liaison service pro closed ok
Asked | Open questions | Answered