This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 10 '17 heb>eng מפקח מרכז מקצוע המתמטיקה Office of Mathematics Instruction easy closed no
- Aug 9 '17 eng>esl exciting base es una rampa de despegue pro closed no
4 Aug 9 '17 heb>eng הוראה קלינית practicums / practica easy closed ok
4 Aug 9 '17 eng>esl strong focus on the arts Las artes son parte de las señas de identidad de esta ciudad de gran riqueza cultural. pro closed no
4 Aug 9 '17 eng>esl career path También le dará una base para fundamentar su elección de carrera pro closed no
4 Aug 1 '17 eng>esl internationally minded community chapels a través de capillas, foros y otras actividades de enfoque internacional. pro closed no
4 Jul 31 '17 eng>esl dining and banquet [See below.] pro closed no
- Jul 26 '17 eng>esl is all about apuesta a cien por cien por / se compremete a cien por cien a pro closed no
4 Jul 26 '17 eng>esl self-paced learning aprendizaje autorregulado pro closed no
4 Jul 23 '17 esl>eng Destrabar los fondos de segundo término to free up secondary funds / to free up backup funds / to free up reserve funds pro closed no
4 Jul 18 '17 esl>eng los estudiantes se prepararan con nostros para salir adelante At XXX, students get what they need to get ahead pro closed no
- Jul 13 '17 eng>esl BUY BACK YOUR DUES que compensan de sobra sus cuotas / que recompensan con creces su inversión pro closed no
2 Jul 13 '17 esl>eng Matiz (as used here) Qualifier / Qualifying symbol pro closed no
- Jul 3 '17 eng>esl values (en este contexto) [See below.] pro closed no
4 Jun 23 '17 eng>esl scholarship (en este contexto) logros académicos pro closed no
- Jun 23 '17 esl>eng verificando los comportamientos understanding how the [disparate] elements work together pro closed ok
- Jun 22 '17 eng>esl critical mass Con su gran concentración de pro closed no
4 Jun 6 '17 eng>esl supports (en este contexto) recursos [económicos] pro closed no
- Jun 6 '17 eng>esl Value All-Star" la universidad más económica pro closed no
- Jun 2 '17 eng>esl peddling attitude Esta vocación de buhonero aviva mi modo de enseñar. pro closed no
- May 24 '17 eng>esl opportunity space el margen [que existe] para desenvolverse pro closed ok
- May 23 '17 eng>esl head-fast on the idea me entusiasmaba la idea pro closed ok
4 May 20 '17 eng>esl future pathways y brinda propuestas para el futuro pro closed no
- May 5 '17 eng>esl which is worth a huge que tiene un valor que asciende a la casi increíble cifra de £20 mil millones. pro closed no
- Apr 29 '17 eng>esl can engage in study -donde estudian / donde realizan sus estudios pro closed ok
- Apr 29 '17 eng>esl recognition at graduation reconocimiento [especial] al graduarse pro closed ok
4 Apr 20 '17 eng>esl in a professorial manner de modo profesoral / de manera didáctica pro closed no
- Apr 1 '17 esl>eng pase de vincularse a la competitividad para ganar en compartició [See below.] pro closed no
- Apr 1 '17 esl>eng reclamos que se presentan ante la infancia [See below.] pro closed no
4 Mar 23 '17 esl>eng con los que los docentes llegan a los procesos formativos that professors bring into the classrooms where they lecture pro closed ok
4 Mar 23 '17 esl>eng se torna en una rigidez turns into rigidity pro closed ok
- Mar 20 '17 esl>eng se le da por cursada the student is considered as having met the requirements for a degree in the History of Psychology pro closed ok
4 Mar 15 '17 eng>esl "Bar Removal" Prohibir la Deportación pro closed no
- Mar 12 '17 esl>eng Cuando al deber se le suma la satisfacción personal por expresar la grandeza Given that my present obligation is accompanied by heartfelt sincerity in expressing the greatness pro closed ok
- Mar 12 '17 esl>eng una gran causa que los supera. that there is a great cause that transcends their individual existence. pro closed ok
4 Mar 12 '17 esl>eng pero no insoportable. while at the same time entirely approachable. pro closed ok
4 Mar 11 '17 esl>eng los que han traído...que la iguala a [ver abajo] pro closed ok
- Mar 10 '17 esl>eng que se remonten al mundo who will [undoubtedly] leave their mark. pro closed ok
4 Mar 10 '17 eng>esl differential tuition fee una beca que conlleva una exención de la cuota adicional pro closed no
4 Mar 10 '17 eng>esl Sanction Request Coordinator Gestor de Pedidos de Sanciones pro closed no
- Mar 8 '17 esl>eng Producción de objetos de aprendizaje utilizando repositorios de recursos digital Selection of learning materials from digital libraries. pro closed ok
- Mar 3 '17 eng>esl conversational speech el habla coloquial / el habla cotidiana pro closed ok
- Mar 3 '17 eng>esl opportunity to pursue futures la oportunidad de dedicarse a carreras en pro closed ok
- Mar 3 '17 eng>esl listed projects la lista [prefijada] de proyectos pro closed ok
- Feb 24 '17 eng>esl her way around y que va acostumbrándose al entorno del aula. pro closed no
4 Feb 24 '17 eng>esl starting and stopping on the dots empezando y deteniéndos en los puntos [dibujados] pro closed ok
4 Feb 21 '17 eng>esl Token Economy economía de fichas pro closed no
- Dec 21 '16 esl>eng Siempre autónomo por mi patria educare Ever independent in spirit, I shall teach in the service of my nation. pro closed ok
4 Oct 1 '16 esl>eng fondo editorial via its publishing arm pro closed ok
- Sep 3 '16 esl>eng píldoras de desempeño a rising scale of achievement levels pro closed ok
Asked | Open questions | Answered