This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 21 '19 eng>esl Disruptive Innovation innovación disruptiva pro closed ok
- Jun 19 '19 eng>esl off the back en función (de) pro closed ok
4 Jun 18 '19 eng>esl in the discretion provided to ... en cuanto a la discrecionalidad otorgada a ... pro closed ok
4 Jun 12 '19 eng>esl disposition (of corporate assets) enajenación pro closed ok
4 May 31 '19 eng>esl Company Information for Company Number xxxxx información corporativa de la empresa número xxxxx pro closed ok
4 Apr 30 '19 eng>esl only so far [esto funcionaría] solo hasta cierto punto pro closed ok
4 Apr 3 '19 eng>esl challenger (banking) compitió con éxito pro closed ok
- Mar 4 '19 eng>esl get their hands dirty estudiar a fondo pro closed ok
- Feb 25 '19 eng>esl locked in talks enfrascada en conversaciones/negociaciones pro closed no
- Feb 11 '19 eng>esl a pretty big given why es bastante obvio por qué pro closed ok
- Feb 1 '19 eng>esl Co-decision maker co-responsable de la toma de decisiones pro closed ok
4 Jan 18 '19 eng>esl bold but sensible investments inversiones audaces, pero sensatas pro closed ok
- Jan 16 '19 eng>esl Target Meeting Outcomes resultados de la reunión de consulta sobre los objetivos pro closed no
4 Aug 10 '18 eng>esl salary round ronda de negociaciones salariales pro closed ok
4 Jul 19 '18 eng>esl census Sentencia sobre el Censo de población de 1983 pro closed ok
4 Jun 21 '18 eng>esl S1 and S2. Disertante 1 y Disertante 2 pro closed ok
- Jun 18 '18 eng>esl now and as amended by us en su versión actual o con las enmiendas que le hagamos pro closed no
- May 17 '18 eng>esl platter piezas decorativas circulares pro closed ok
- Apr 5 '18 eng>esl organizational slices secciones [dentro de la organización] pro closed no
- Mar 8 '18 eng>esl societal vs.social societarias vs. sociales pro closed ok
4 Mar 1 '18 eng>esl ambient technologies tecnologías de inteligencia ambiental pro closed ok
4 Jan 27 '18 eng>esl local broker account cuentas de nuestros corredores/agentes locales pro closed ok
4 Jan 3 '18 eng>esl aggregate extension sobretasa acumulada pro closed ok
4 Nov 25 '17 eng>esl Esales B to B plateform Plataforma de e-venta de Empresa a Empresa pro closed ok
- Nov 20 '17 eng>esl Holistic Margin Management Gestión holística del margen (de ganancia) pro closed ok
- Nov 17 '17 eng>esl town hall (or "town hall business meeting") Cabildo abierto pro closed no
- Nov 2 '17 eng>esl emotional hook recurso/pieza que apela a la emoción pro closed ok
NP Oct 26 '17 eng>esl Software-first company empresa "prosoftware" pro open no
- Oct 11 '17 eng>esl fruits of the forest "frutos del bosque" pro closed no
- Oct 10 '17 eng>esl Engagement deck conjunto de "páginas" de investigación pro closed ok
- Sep 26 '17 eng>esl lost gain el no lograr la victoria pro closed no
- Sep 5 '17 eng>esl Window Dressing "pour la galerie"/para llenar las apariencias pro closed no
- Aug 13 '17 eng>esl nice tick in the box los dejaron muy conformes. pro closed ok
4 Jul 28 '17 eng>esl Supporting organizations organizaciones/entidades de apoyo pro closed ok
4 Jun 20 '17 eng>esl looking a year or two years ahead prever mucho más allá, [al menos] de aquí a uno o dos años. easy closed ok
4 Jun 6 '17 eng>esl business carrier trayectoria profesional pro closed ok
- May 21 '17 eng>esl overnight [envío aéreo] ultrarrápido ("overnight") pro closed no
4 May 21 '17 eng>esl sock it to you "te despluma" pro closed ok
4 May 21 '17 eng>esl Covenant Group Grupo suscriptor del convenio pro closed ok
- May 19 '17 eng>esl do-it principle el principio de "hacer las cosas" pro closed no
- May 20 '17 eng>esl measurement happy toman a bien que se mida pro closed no
- Feb 23 '17 eng>esl time critical reference Referencia con parámetro de tiempo pro closed no
4 Jan 3 '17 eng>esl barbell affect el "efecto barbell" pro closed no
4 Dec 23 '16 eng>esl Shrink Less antirrobo pro closed ok
- Dec 10 '16 eng>esl put growth back reimpulsar pro closed ok
- Nov 22 '16 eng>esl works as and when contracted Trabaja en la medida y en el momento en que se requieran sus servicios profesionales pro closed no
4 Oct 24 '16 eng>esl ecosystem partners participantes de nuestro ecosistema pro closed ok
- Sep 27 '16 eng>esl at-risk compensation retribución en función de desempeño/productividad pro closed ok
- Aug 16 '16 eng>esl go up for bid se iba a poner en venta por concurso de precios pro closed no
- Jun 6 '16 eng>esl local to... el de pro closed ok
Asked | Open questions | Answered