This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 21 '19 eng>esl Idea box contest concurso de sugerencias pro closed ok
4 Jul 30 '19 eng>esl equity populations poblaciones inclusivas pro closed ok
- Jul 14 '19 eng>esl Score on white background picture  anotar en una imagen de fondo blanco pro closed ok
- Jun 19 '19 eng>esl there is no (company name) way XXX no tiene un modo/modelo/patrón único de actuación / una manera/forma exclusiva de operar pro closed no
- Jun 19 '19 eng>esl we all put our pants on the same way todos estamos hechos de la misma arcilla/ de la misma pasta/ del mismo barro pro closed no
- May 29 '19 eng>esl on a time crunch no tienes ni un segundo // no tienes un minuto pro closed no
- May 29 '19 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
4 May 12 '19 eng>esl Pitch Nite noche de lluvia de ideas pro closed ok
- May 3 '19 eng>esl get on the land entrar en la tierra pro closed no
4 Apr 18 '19 eng>esl tip and donate da buenas propinas y haz donativos pro closed ok
4 Apr 18 '19 eng>esl get hit on recibir proposiciones/insinuaciones/intentos de ligar pro closed no
- Apr 18 '19 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 16 '19 eng>esl Hot Dog Summit histórico pícnic de perritos calientes pro closed no
- Apr 16 '19 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 16 '19 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
4 Feb 20 '19 eng>esl competing design solutions soluciones/opciones competidoras // soluciones (de diseño) alternativas pro closed ok
4 Feb 20 '19 eng>esl “hard” or “iron” rides atracciones de emociones fuertes / atracciones radicales pro closed ok
- Feb 15 '19 eng>esl engage around en cuanto a la comida pro closed no
- Feb 15 '19 eng>esl go without se priva de todo pro closed no
- Feb 8 '19 eng>esl email to self correo electrónico a uno mismo pro closed ok
4 Feb 6 '19 eng>esl wholesale or warehouse pricing precio al por mayor o precio de almacén pro closed ok
4 Jan 23 '19 eng>esl is less about "come-ons" and more about "put-downs" más que proposiciones (sexuales), supone/implica menosprecio pro closed ok
- Jan 23 '19 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 22 '19 eng>esl scattered site apartments programas de vivienda dispersa pro closed ok
- Jan 22 '19 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jan 12 '19 eng>esl Price Sell-through Analytics análisis de (los) precios (reales) de venta pro closed ok
- Jan 5 '19 eng>esl darkest before dawn hay que tocar fondo para cambiar/resurgir/despegar/salir adelante/tomar impulso pro closed ok
4 Jan 5 '19 eng>esl smooth floors suelos lisos/pulidos // superficies lisas/pulidas pro closed ok
4 Dec 22 '18 eng>esl out of the picture en caso de faltar pro closed ok
4 Dec 7 '18 eng>esl slidesets diapositivas pro closed ok
- Nov 13 '18 eng>esl equates to eligibility da/dará opción a pro closed no
- Nov 7 '18 eng>esl ámbito vs arena arena nacional easy closed no
4 Oct 23 '18 eng>esl over-the-counter consumer directamente al público pro closed ok
- Oct 12 '18 fra>esl bonne table una buena cocina // una cocina de calidad // una buena oferta culinaria pro closed ok
4 Oct 5 '18 eng>esl puckering sensation in the mouth that supports the system una sensación de tirantez/encogimiento en la boca que estimula el organismo/sistema pro closed ok
- Oct 3 '18 eng>esl free payment libre de gastos pro closed no
4 Sep 29 '18 eng>esl boil the ocean vaciar el mar a cucharadas pro closed ok
4 Sep 20 '18 eng>esl Strong performer las personas de alto rendimiento/desempeño pro closed ok
4 Sep 19 '18 eng>esl stram corriente/flujo pro closed ok
- Sep 19 '18 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 15 '18 fra>esl bleu polite bleu police pro closed no
- Aug 23 '18 eng>esl stamped mail correo estampillado pro closed ok
- Aug 13 '18 eng>esl Verbal intake información de palabra / información verbal pro closed ok
4 Aug 2 '18 eng>esl Germany Supplementary Patient Informatio información complementaria para el paciente vigente/en vigor/efectiva/existente en Alemania pro closed ok
4 Jul 27 '18 eng>esl Never Binge Again No más atracones // Ni un atracón más pro closed ok
- Jul 27 '18 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jul 8 '18 eng>esl Experiential pegs etiqueta experiencial pro closed ok
4 Jun 28 '18 eng>esl motor past navegarás/pasarás cerca de / junto a / frente a pro closed ok
- Jun 28 '18 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 20 '18 eng>esl Diet operators auxiliar/ayudante dietético pro open no
Asked | Open questions | Answered