This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 10 '11 slk>eng samostatné hnuteľné veci individual items of personal property pro closed ok
- Mar 17 '11 dan>eng sikringsomkostninger insurance costs; security costs pro just_closed no
- Mar 16 '11 esl>eng documetos de entrada entry documents pro closed ok
4 Mar 16 '11 esl>eng libros de revision auditing records pro closed ok
4 Mar 11 '11 deu>eng Rückstellung für Reisekosten Provision for travel expenses pro closed ok
4 Mar 7 '11 esl>eng magnitúd (a)characteristic data (of the hotel company); (b)(internal) figures; (c)(in different) ranges etc pro closed ok
4 Feb 27 '11 ron>eng actiuni si parti sociale shares and equity interests pro closed ok
- Feb 2 '11 esl>eng efectos patrimoniales imputables al Grupo equity items attributable to the Group pro closed ok
4 Jan 15 '11 fra>eng expositions items pro closed ok
- Nov 29 '10 pol>eng wynik finansowy w wariancie kalkulacyjnym financial result according to the alternative calculation pro closed no
- Nov 29 '10 fra>eng reprendre sur l'exercise 2009 carry forward to fiscal year 2009; carry forward to fiscal 2009 pro closed ok
4 Nov 26 '10 deu>eng Disposition daily report pro closed no
- Aug 13 '10 pol>eng zaświadczenie o osiągniętych dochodach evidence of income pro closed ok
4 Jun 26 '10 nor>eng Utdelt ekstraordinært utbytte special dividend paid; extraordinary dividend paid pro closed ok
4 Jun 21 '10 pol>eng rezerwa na marże dotyczace sprzedaży reserve for margin pro closed no
- Jun 18 '10 pol>eng rezerwa na badanie bilansu reserve for audit; reserve for auditing pro closed no
- May 20 '10 esl>eng resultado antes de las variaciones en capital circulante income (loss) before changes in working capital pro closed ok
- Mar 9 '10 rus>eng Операции, отображаемые на счетах учета расчетов с поставщиками transactions reflected in invoices [from suppliers] and in accounts of payments to suppliers pro closed ok
- Dec 11 '09 rus>eng контроля достижения целей monitoring and control of achievement of objectives pro closed no
- Jul 3 '09 rus>eng Списание запчастей на услуги Write-down (or write-off) of spare parts in service functions pro closed ok
- Jul 2 '09 rus>eng списание материалов в производство write-down of materials for production pro closed ok
- Jul 1 '09 rus>eng Возврат запчастей с ответственного хранения Return of spare parts stored in an arrangement of storage for hire. pro closed no
- Jun 17 '09 esl>eng Oficina de tesoreria y rendiciones de una empresa office of treasury operations and disbursements, of a company pro closed ok
- May 5 '09 pol>eng odpisy z tytułu trwałej utraty wartości write-offs for permanent impairment (of an asset); charges for permanent impairment (of an asset) pro closed ok
- Feb 14 '09 pol>eng podział Breakdown of earnings. pro closed no
- Jan 13 '09 por>eng fechamento de livros de entrada e saída closing of the account book of receipts and disbursements pro closed no
4 May 18 '05 ita>eng fattura immediata immediate invoice; direct invoice; immediate bill; direct bill pro closed ok
3 May 18 '05 pol>eng fiskalizacja entry into the financial controls and auditing system; application of financial controls and auditin pro closed ok
Asked | Open questions | Answered