This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jul 20 '02 deu>pol Markttransparenz przejrzystość rynku pro closed ok
3 Jul 9 '02 deu>pol Blockierventilsystem system zaworów blokujących pro closed ok
4 Jul 9 '02 deu>pol Grünschwarzfäule zielono-czarne podbiegnięcia pro closed ok
- Jun 26 '02 deu>pol Akkuschrauber wkrętarka akumulatorowa pro closed ok
- Jun 24 '02 deu>pol martensitisches Gefuge struktura martenzytyczna easy closed ok
4 Jun 20 '02 deu>pol Ziehschweissen zgrzewanie poprzez ciągnienie pro closed no
- Jun 21 '02 deu>pol Rückweisung odesłanie pro closed no
- Jun 21 '02 deu>pol Prinzipiell möglich , wurde aber nicht getestet und frei gegeben W zasadzie możliwe, jednak [oprogramowania] jeszcze nie przetestowano i nie udostępniono. pro closed ok
- Jun 20 '02 deu>pol Fächelschweissen zgrzewanie wachlarzowe pro closed ok
3 Jun 6 '02 deu>pol Ehenamen führen przyjąć/ nosić nazwisko easy closed ok
4 Jun 9 '02 deu>pol unbilligen niesłuszny pro closed ok
- May 14 '02 deu>pol Servoendstufe stopień mocy ze sprzężeniem zwrotnym ? pro closed no
- Apr 10 '02 deu>pol Zulassungsschein homologacja pro closed ok
3 Mar 21 '02 deu>pol Die meisten Fehlermeldungen sind selbsterklärend Znaczenie większości komunikatów błędów jest oczywiste i nie wymaga dodatkowych objaśnień pro closed ok
4 Mar 18 '02 deu>pol rechtshängig zawisły pro closed ok
4 Mar 14 '02 deu>pol Startfreigabe zezwolenie na uruchomienie pro closed ok
- Feb 14 '02 deu>pol Verdrahtung okablowanie pro closed ok
- Dec 29 '01 deu>pol Honig miód easy closed no
- Dec 29 '01 deu>pol mindestens termin przydatności do spożycia easy closed no
- Oct 17 '01 deu>pol schnittstelle interfejs pro closed no
3 Sep 14 '01 deu>pol Unternehmensphilosophie koncepcja/ strategia przedsiębiorstwa pro closed ok
4 Feb 15 '01 deu>pol automatische Tankwagen-Abfertigung automatyczna odprawa cystern(y) easy closed ok
- Feb 10 '01 deu>pol Prozeßkostenhilfe zwolnienie od kosztów procesowych easy closed no
- Jan 25 '01 deu>pol Factoringkunde faktorant pro open no
- Jan 11 '01 deu>pol Dialogmarketing marketing dialogowy pro closed ok
- Jan 10 '01 deu>pol Drehkreuz "kołowrót (w przejściu)" pro closed ok
4 Dec 22 '00 deu>pol älterer Bruder von starszy brat easy closed no
- Nov 24 '00 deu>pol träum schön śpij dobrze / śpij pięknie/ ładnie easy closed no
3 Nov 23 '00 deu>pol abgasreinig specjalne wyposażenie samochodu, oczyszczanie spalin diesel pro closed no
- Nov 13 '00 deu>pol vordiplomprüfung "egzamin przeddyplomowy" easy closed no
Asked | Open questions | Answered