ما يعمل عليه المترجمونشارك المعلومات حول ما تعمل عليه للترويج عملك والسماح بتتبع المشاريع مع مرور الوقت. ناقش هذه الميزة.
ما هي مشاريع الترجمة التي تعمل عليها الآن؟
Translation of documentary on Human Trafficking from English to Spanish - Volume: 9831 words
Translation of 2438-word brochure on Solar Energy Products from English into Latin American Spanish - Domain: Marketing / Solar Energy
Translation of 2438-word Brochure on Solar Energy from English to Spanish.
Reviewing a translation of Security Material for a Governmental Agency - Volume: 34,784 words - Language Pair: English to Spanish
Proofreading medical device instructions for drug infusion. Volume: 2021 words. Language Pair: English > Spanish
1 user
(تم التعديل) 8910 words translated from English to Spanish - Subject: Stroke
(تم التعديل) Translation of information for kidney transplant candidates, English to Spanish, 1833 words, for a medical institution.
(تم التعديل) 3 documents on pain management, COVID-19, and resources for grieving families, respectively.
1 user
Checking / editing of Spanish translation in the Entertainment (cinema, TV, YouTube) field.
English to Spanish translation completed today in the Medical / Educational fields, including letters to patients and students' families regarding COVID-19.
(تم التعديل) English to Spanish translation completed in the Medical / Educational fields, including letters to patients and students' families regarding COVID-19
(تم التعديل) Working on MTPE. Volume: 54,770 words. Subjet: Law Enforcement. Language Pair: English to Spanish.
Several small projects finished today in the Entertainment (movies, TV series, etc.) field, adding up to 1691 words.
Just finished the translation of a file on movies and TV series into Spanish for an entertainment company. :)
(تم التعديل) Just finished translating a letter from a medical institution to a patient, English to Spanish, 414 words.
(تم التعديل) Translating Oncology content. Language Pair: English to Spanish. Volume: 2419 words. Tool: Memsource. Just finished translating a 1-page letter from a Medical Institution to a patient. Language pair: English to Spanish.
(تم التعديل) Translating instructions for transplant patients (medical content), English to Spanish, 12,000+ words. :)
Just finished translating an Informed Consent Form for a clinical trial (medical content), English to Spanish, 8788 words. Now starting a new translation project! Finished an ENG-SPA translation of an 11,000-word document on Oncology today. Taking a break now. :) Just finished a 1939-word English-Spanish translation project. Domain was Construction, Road, and Transportation. :) I am working on a 30,000-word English-Spanish translation project. Domain is Construction Site Instructions. |
