La ce lucrează traducătorii

Împărtășiți celorlalți informații despre lucrările în curs, pentru a vă promova munca și a păstra o listă cronologică a proiectelor. Discutați despre această funcție.

La ce proiect de traducere lucrați în acest moment?

publicat de către Katrine Kvinnesland în ProZ.com transmis:

The week that has gone by has offered a lot of variety. Two different types of user manuals, (technical and equiptment for disabled persons), product descriptions for a beauty brand, and annotations for AI outputs. Never a boring day when you take a leap of faith and go full-time as a freelancer! :)


Cool!

I Do That



  • din engleză în norvegiană
publicat de către Katrine Kvinnesland în ProZ.com transmis:

Started the day with translation for electric engineering user manual. Now I've moved on to a podcast manuscript. You can't get this diversity in any other jobs. ;)


Cool!

I Do That



publicat de către Katrine Kvinnesland în ProZ.com transmis:

Going through training material provided by new client, and took on a rush proof reading task. Busy days! :D


Cool!

I Do That



publicat de către Katrine Kvinnesland în ProZ.com transmis:

Translating 17K+ words in a learning app. But before I start the day; Coffee!


Cool!

I Do That



publicat de către Katrine Kvinnesland în ProZ.com transmis:

New day, new projects! But first, morning coffee for me, and morning walk for the dog!


Cool!

I Do That

1 user

a răspuns din ProZ.com mobile la 10:33 Feb 9, 2023:

Awesome! That’s the message I love reading in here. Behind the scene details 🤍

publicat de către Katrine Kvinnesland în ProZ.com transmis:

Just finished a rush project of about 300 words for a new client. Exciting times! :D


Cool!

I Do That



publicat de către Katrine Kvinnesland în ProZ.com transmis:

Working on a huge Pivoting project now a days. Time to call it a day!


Cool!

I Do That