Sur quoi les traducteurs travaillent actuellement

Partagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.

Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?

...
08:02 Apr 1, 2021
Robert Carter, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

An in-house contract drafting guide for renewables contractors

bid documents, contract drafting


Cool!

I Do That

1 user

  • 2250 mots
  • Law: Contract(s), Energy / Power Generation
  • SDL TRADOS
  • 100% terminés
...
07:55 Apr 1, 2021
Robert Carter, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Marketing copy for an insurance company

Ad copy, insurance


Cool!

I Do That



  • espagnol vers anglais
  • 2200 mots
  • Insurance, Marketing / Market Research
  • SDL TRADOS
  • 60% terminés
( modifié)
...
07:49 Apr 1, 2021
Robert Carter, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Completed another part of an ongoing clinical trial project for a global pharmaceutical brand.

informed consent, clinical trial


Cool!

I Do That

1 user

  • espagnol vers anglais
  • 10500 mots
  • Medical: Health Care
  • SDL TRADOS
  • 100% terminés
( modifié)
...
03:03 Oct 1, 2016
Robert Carter, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Notarized power of attorney from Valencia.

escrito de poder notarial,power of attorney,deed,escritura


Cool!

I Do That



  • espagnol vers anglais
  • 7400 mots
  • Law: Contract(s), Spain, UK
  • Wordfast
( modifié)
...
03:01 Oct 1, 2016
Robert Carter, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Notarized power of attorney from the Balearic Islands.

escrito de poder notarial,power of attorney,deed,instrument


Cool!

I Do That



  • espagnol vers anglais
  • 1380 mots
  • Law: Contract(s)
  • Wordfast
( modifié)
...
01:50 Sep 22, 2016
Robert Carter, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Medical reports (videonystagmography and tilt-table test)

Videonystagmography,tilt-table test,VNG,estudio de inclinación


Cool!

I Do That



  • espagnol vers anglais
  • 264 mots
  • Medical: Health Care
  • Wordfast
...
00:09 Sep 20, 2016
Robert Carter, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

A promissory note from Guatemala.

pagaré libre de protesto


Cool!

I Do That



  • espagnol vers anglais
  • 1854 mots
  • Law (general), Law: Contract(s), Finance (general)
  • Wordfast
...
19:02 Sep 2, 2016
Robert Carter, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Minutes of a board meeting.

acta de directorio,Chile


Cool!

I Do That



  • espagnol vers anglais
  • 3346 mots
  • Business/Commerce (general), Law (general)
  • Wordfast
( modifié)
...
14:14 Sep 2, 2016
Robert Carter, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

A surrogacy agreement and supporting medical certificates (Mexico).


Cool!

I Do That



  • espagnol vers anglais
  • 3300 mots
  • Law: Contract(s), Medical: Health Care
  • Wordfast
...
14:10 Sep 2, 2016
Robert Carter, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

An airport facilities lease agreement.


Cool!

I Do That



  • espagnol vers anglais
  • 4938 mots
  • Law: Contract(s), Real Estate
  • Wordfast
( modifié)
...
00:15 Aug 31, 2016
Robert Carter, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

A Guatemalan construction work quote.


Cool!

I Do That



  • espagnol vers anglais
  • 753 mots
  • Construction / Civil Engineering
  • Wordfast
...
03:42 Aug 30, 2016
Robert Carter, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

A newspaper article about the Panama papers.


Cool!

I Do That



  • espagnol vers anglais
  • 706 mots
  • Finance (general), Business/Commerce (general), Law (general)
  • Wordfast
( modifié)
...
12:59 Aug 26, 2016
Robert Carter, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

A Mexican notarial power of attorney with identification documents.


Cool!

I Do That



  • espagnol vers anglais
  • 3467 mots
  • Law (general)
  • Wordfast
( modifié)