A cosa stanno lavorando i traduttoriCondividi informazioni sul progetto a cui stai lavorando per promuovere il tuo lavoro e tenere traccia della tua cronologia progetti nel tempo. Discuti di questa funzionalità.
A quale progetto di traduzione stai lavorando in questo momento?
Really excited to be working with a dear colleague in a project in which I'll be reviewing subtitles for a documentary about wetlands in the Province of Santa Fe. Super-interesting!
(modificato) Been working for the past two months mainly on translations of #HelpDesk and #CustomerService articles for two companies namely one which provides a management platform designed to help teams work collaboratively, an another one which provides a support ticketing system and customer service software
(modificato) Quite busy this week translating #SupportArticles for customer service software company. :)
(modificato) Finished translating #WebsiteContent for a cloud-based web development platform yesterday [around 10,000 words :)]. Now working on #editing content for a leading enterprise in online meetings and video-conferencing (22,000 words to review).
(modificato) Finished translating #WebsiteContent for a cloud-based web development platform yesterday [around 10,000 words :)]., and on the other hand, #editing content for a leading enterprise in online meetings and video-conferencing (just received a new 20,000-word assignment for this one!). Tourism-related translation, English into Spanish (Latin America), to promote tourism in a Caribbean Island. I think I know where I'll vacation next year! ;)
(modificato) I've been working on Informed Consent Forms and Clinical Protocols for the past 2 weeks. One of my favourite subjects!
(modificato) Press releases and articles of major USA credit union company, English to Spanish.
Recently finished an apartments-for-rent website translation, English to Spanish, over 200,000 words in the past three months. Super nice project!
|
