Subtitling project - Proofreading - English to Romanian - most recent last two seasons of a popular series to be published on a famous platform, becoming more and more popular in Romania. I am working two episodes per day, accompanied by lovely tea and sunny weather in spectacular Galway, Ireland! :)