SDL Translation Technology Insights Jun 20, 2016 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (1,641) (Members shown first) |
|---|
 | | 8 years of experience |
| | Sonia Geerlings  Medical, Cosmetics, AU Localisations Ausztrália Native in angol Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Bachelor of Languages, University of New England, BA-Bachelor of Languages (4yrs), University of New England, Australia / Hiroshima University, Japan, NAATI, Golden Key International Honour Society (www.goldenkey.org.au), AUSIT, 19 years of experience |
| | OCP Competency and Reliability Egyesült Államok Native in portugál (Variant: Brazilian) Freelancer | MBA SMU (USA), MA-Southern Methodist University, 25 years of experience |
| | | Paula Reyes Specialisation in audiovisual media Chile Native in spanyol (Variants: Latin American, Chilean) Freelancer | Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile, OTHER-Universidad Católica de Chile, 19 years of experience |
| | | MA- trilingual translation arabic french english, 15 years of experience |
| | | PHD-Szczecin Technical University, 21 years of experience |
| | Yozakuri Magyarország Native in magyar (Variant: Hungary)  Freelancer | |
| | megpollo Tourism-specialized translator Brazília Native in portugál Freelancer | Universidade de São Paulo, BA-Universidade de São Paulo - USP, 17 years of experience |
| | | Bio: I am a freelance translator and my mother tongue is Italian.
My studies focused on technical and literary translation of English and Japanese languages. I earned a Bachelor’s Degree in “Linguistic Mediation Sciences” and a Master’s Degree in “Technical-Scient...ific Translation & Interpreting”, both at the University of Salento (Lecce, Italy). During my university years I spent one year in Japan as an exchange student: this experience allowed me to gain a better understanding of Japanese society and culture and to perfect my language skills.
After my Master’s Degree, I attended a post-graduate course in literary translation at the University of Pisa and then I completed an internship as comic book translator at Edizioni BD, a publishing house in Milan.
In my latest job I have worked as a steward/interpreter at EXPO Milano 2015. Now my goal is to build a career in the translation field as a freelancer.
More Less |
| | Eva Pachankova ENGLISH-BULGARIAN, ITALIAN-BULGARIAN Olaszország Native in bolgár , olasz Freelancer | University of Siena, OTHER-NBU, 26 years of experience |
| | | Message: one language, one people |
| | Ruth Morton Breaking language barriers Egyesült Királyság Native in angol , francia Freelancer | BA-Oxford University, 13 years of experience |
| | Igor Chagin English-Russian Professional Translator Oroszországi Föderáció Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Freelancer | GD-Perm State National Research University, Perm, Russia, 14 years of experience |
| | | Zaher Askar Eng/Ar Interpreter, Researcher, Teacher Katar Native in angol , arab (Variants: Saudi , Syrian, Jordanian, Iraqi, UAE, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Kuwaiti, Egyptian, Palestinian) Freelancer | Hamad Bin Khalifa University, MA-HBKU (Accredited by Geneva), 28 years of experience |
| | | vicinterpreter Egyesült Államok Native in angol (Variant: US) , spanyol (Variant: Mexican) Freelancer | 34 years of experience |
| | | Bio: Language specialist, 10 years interpreting, translating and much more. Message: I just started my agency last month. Happy to be with you. |
| | Maribel Castell Have always global aptitudes Spanyolország Native in spanyol Freelancer and outsourcer | Ministerio de Cultura, Spain, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Icade, 22 years of experience |
| | Yolanda Vercher Life sciences specialist Egyesült Királyság Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Freelancer | UK, University of York, MA Linguistics, MA-University of York, UK, ATA, British Association of Applied Linguistics (BAAL), CIOL, ASETRAD, 32 years of experience |
| | Beth Fagnant Native English/Spanish - 19 years exp. Spanyolország Native in angol , spanyol Freelancer | 29 years of experience |
| | Mary Lou Gonzalez Computer Eng.&Sworn Transl.-Vzla Eng>Esl Egyesült Államok Native in spanyol , angol Freelancer | Universidad Metropolitana, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, OTHER-Universidad Metropolitana - CENDECO, 14 years of experience |
| | Bert ROHAERT Vertaler Tolk DE FR Belgium Native in holland (Variants: Netherlands, Flemish) , francia (Variant: Belgian) Freelancer | Bio: interpreter translator Message: Hi I am a Dutch translator looking to get familiar with CAT TOOLS |
| | milhem Egyesült Államok Native in angol , spanyol Freelancer | OTHER-NYU, 18 years of experience |
| | melzam Brazília Native in spanyol Freelancer | 17 years of experience |
| | Anjero Egyesült Államok Native in spanyol (Variant: Venezuelan) Freelancer and outsourcer | Venezuela: FUNDAUC, BA-San Pedro , 8 years of experience |
| | Iga89 Lengyelország Freelancer | |
| | Zera123 Egyesült Államok Native in angol Freelancer | Arizona State University Spanish Translation Certificate Program, 20 years of experience |
| | | Peter Keegan DIN certified Standardsexpert. Németország Native in angol (Variants: US, British) , német (Variants: Germany, Austrian) Freelancer | German Chamber of Trade and Industry, AKAD University, BA, TEKOM Gesellschaft für Technische Kommunikation, 30 years of experience |
| | | Translators Guild, Translations for developm, TOEFL |
| | | Bio: Freelance translator in French and English Message: Bonjour everybody! |
| | | | | Bio: Three decades as a professional, contracted, certified translator (Spanish/English), and Master Trainer. Experience includes college teaching, remote and live corporate training, medical interpreting and freelance writing. Earned PhD in Psycho Linguistics from Universit...y of Tennessee.More Less Message: Hello everyone! It's a pleasure to join you here to learn more about the future of our profession. |
| | | Viktoria Kantemyr Marketing, Legal & Finance Ukrajna Native in ukrán (Variant: Standard-Ukraine) , orosz (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Bio: I am an undergraduate student at Kharkiv University of Humanities "Peoples Ukrainian Academy", where I' m obtaining two higher educations: a translator/interpreter and a social manager. Also I'm working as a translator in a translation company. Message: Hello everyone! It is a great pleasure to participate devoted to SDL Trados as I am a novic at freelancing and I use every opportunity to develop myself as a professional in this area. |
| | literary85 ITA Member, Certified Translator India Native in angol (Variant: US) Freelancer | French Institute Alliance Française (FIAF), New Y, OTHER-French Institute Alliance Française (FIAF), New York, ITAINDIA, 15 years of experience |
| | rashadf Jordánia Freelancer and outsourcer | |
| | | | | Bio: CAD systems. Forestry. Transport. Message: Don't know how,but can translate. |
| | | | Message: Hello everybody! |
| | | 19 years of experience |
| | Paloma Carbonero (X) Specializing in translations Spanyolország Native in spanyol Freelancer | Enseñanza y Traducciones. Proficiency level cours, 16 years of experience |
| | Olesya Zaytseva Marketing for techs and e-business Portugália Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Bashkir State Pedagogical University, MA-Bashkir Pedagogical University, Foreign Languages Faculty, IAPTI, 24 years of experience |
| | ybreikaa Technology geek Egyiptom Native in arab (Variant: Egyptian) Freelancer | MA-Faculty of Al- Alsun, Ain Shams University, 15 years of experience |
| | Emma Davies (X) Egyesült Királyság Native in angol (Variant: British) Freelancer | University of Bath., MA-University of Bath, 12 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
