SDL Translation Technology Insights Jun 20, 2016 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Italia -- registered for the event (127) |
|---|
 Checked in | Fede_Rica  Freelance Translator | QCer Italia Native in italiană (Variant: Standard-Italy)  Freelancer | BA-SSML Gregorio VII, 12 years of experience |
| Checked in | | UNIVR, MA-University of Verona, 25 years of experience |
| Checked in | Luisa Fiorini Punctual and committed Italia Native in italiană  Freelancer | SSLMIT of Forlì, University of Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Scuola Superiore di Lingue Moderne per Intepreti e Traduttori di Forlì, Università di Bologna, TradInFo, 19 years of experience |
| Checked in | Giuliano Boscaino ATA-, ITI-certified, physicist, since 94 Italia Native in italiană Freelancer | Bio: Born in 1961. Still living. Message: Ciao |
| Checked in | Annapaola Frassi Localization and more! Italia Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Freelancer | American Translators Association, Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, BA-Civica Scuola Interpreti e Traduttori «Altiero Spinelli», Milan, Italy, ATA, AITI, 40 years of experience |
| Checked in | Janka Lopatnikova Texts translated by an engineer expert Italia Native in slovacă Freelancer | STL Formazione, OTHER, 27 years of experience |
| Checked in | Patrizia Cipolla Sr. linguist: Medical, Legal, Marketing Italia Native in italiană Freelancer | Bio: Linguist |
| Checked in | Harry Blake Paz Bonzano 15+ Experience ESP>ITA, ENG>ITA Italia Native in italiană (Variant: Standard-Italy) , spaniolă (Variants: Standard-Spain, Peruvian) Freelancer | Università degli Studi di Torino, BA-Università degli Studi di Torino - Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e Culture Moderne, 19 years of experience |
| Checked in | Andrea Palmieri Senior certified translator Italia Native in italiană Freelancer | Bio: Freelance translator since 1997 Message: Hi everybody, I am glad to join you at this event |
| Checked in | | Bio: Freelance translator |
| Checked in | Carla Procaccini Financial and Legal Translations Italia Native in italiană Freelancer | American Translators Association, Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Interpreting and Translating School, IULM Universi, MA-IULM University, Milan, AITI, 20 years of experience |
| Checked in | Luisa Salzano RSI, technics, translator, interpreter, Italia Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Freelancer | Bio: I am an Italian mothertongue interpreter and trnaslator mainly working in technical and medical fields for English and French. Message: curious to know something new! |
| Checked in | Mirko Mainardi Games, Apps, Website and SW localization Italia Native in italiană Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Università degli Studi di Urbino "Carlo Bo", BA-Università degli Studi di Urbino, AITI, 13 years of experience |
| | | Università Cattolica Milano, MA-Degree in Foreign languages and Literatures Università Cattolica Milano, 36 years of experience |
| | Andrea Rocchi Translations with empathy and accuracy Italia Native in italiană Freelancer | SSML San Pellegrino, BA-SSML San Pellegrino - Scuola Superiore per Mediatori Linguistici, 18 years of experience |
| | Francesca Gnani Professional and reliable Italia Native in italiană Freelancer | Università degli Studi di Trieste, MA-SSLMIT Trieste, 22 years of experience |
| | Fabio Scaliti BDÜ,ATA Certified,Elect/Mech.Eng.,Energ Italia Native in italiană Freelancer | American Translators Association, Università degli Studi di Genova, Genoa, Italy, BA-University of Genoa, Italy, ATA, BDÜ, 20 years of experience |
| Checked in | Luisa Scarpa Luisa Scarpa Italia Native in italiană Freelancer | MA-IULM - MILAN MASTER IN FOREIGN LANGUAGES AND LITERATURES , 50 years of experience |
| Checked in | | Bio: Freelance translator specialising in Legal, Medical and Engineering. Languages: Italian (native), English, Chinese and French. |
| Checked in | simona leggero TRANSLATION, TECHNICAL, LEGAL, COMPUTER Native in italiană Freelancer | 17 years of experience |
| Checked in | gradara Italia Native in italiană Freelancer | Patentino "A" bilinguismo Prov.Aut. Bolzano, MA-SSLMIT Forlì (Bologna), AITI, 38 years of experience |
| Checked in | Patrizia Loi EN/FR>IT Translations, Subtitles & MTPE Italia Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Università degli Studi di Cagliari, MA-Università degli Studi di Cagliari, AITI |
| Checked in | Cristina Farroni Translator and interpreter DE/EN/IT. Italia Native in italiană Freelancer | Università degli studi di Macerata, Universität Heidelberg, MA-Università degli studi di Macerata |
| Checked in | Georges Tocco French PhD, Harvard Med Sch Faculty Italia Native in franceză , engleză , italiană Freelancer | PHD-Univ. Aix-Marseille II, Marseille, France, American Society of Transplantation, International Society for Stem Cell Resa, Society for Neuroscience, American Soc Histocompatibility & Immuno, Who's Who, 19 years of experience |
| Checked in | Cristina Calin English/Spanish to Italian/Romanian Italia Native in italiană , română Freelancer | Bio: My native languages are Romanian and Italian. I have completed my Language Studies at the University of Pisa (IT), the University of Valencia (ES) and the University of Bologna (IT). I have been studying mainly Linguistics, Translation and Mediation and working as an En...glish Teacher and Translator.More Less Message: Hello everyone! It's a great pleasure to be here with you! |
| Checked in | | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, MA-Universita' degli Studi di Udine, 29 years of experience |
| Checked in | | 41 years of experience |
| Checked in | Federico Moncini Art Translator, Conference Interpreter Italia Native in italiană Freelancer | Università per Stranieri di Siena, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Pisa, MA-Laurea breve di Traduttore ed Interprete/Corso telematico di Traduzione Letteraria, Certificazione Ditals di Insegnamento della Lingua Italiana a stranieri, Master in Traduzione Letteraria in testi postcoloniali., AITI, 25 years of experience |
| Checked in | Paolo Sebastiani Perfect knowledge active and passive Italia Native in italiană Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, PHD-Scuola Superiore di Traduttori e Interpreti di Perugia (Italy) - Laurea in Lingue Straniere (Universit� di Urbino), ANITI, 31 years of experience |
| Checked in | Malgorzata Potrzyszcz Creative and Technical Translator ITENPL Italia Native in poloneză (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Jagiellonian University, Cracow, UNESCO Chair, University of Warsaw, OTHER-Postgraduate diploma in Specialized Translation (Jagiellonian University), AITI, TEPIS, 15 years of experience |
| Checked in | | University of Venice, MA-Università di Venezia Cа' Foscari, AITI |
| Checked in | | Message: Hi dear colleagues. Enjoy the semina |
| Checked in | | BA-Università di Catanzaro, Laurea in Giurisprudenza, 24 years of experience |
| Checked in | Saralan (X) Accurate and flexìble Italia Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Freelancer | BA-Università degli studi dell'Aquila, 16 years of experience |
| Checked in | Lucia Messuti Les mots pour le dire (Marie Cardinal) Italia Native in italiană Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, UNI 11591:2015 Certified as a Technical-Scientific Translator, Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", GD-SSIT, AITI, AITI - Member of FIT, LinkedIN, 40 years of experience |
| Checked in | Utku Kavasoglu Translation for a changing world Italia Native in turcă Freelancer | BOGAZICI UNIVERSITY, Université de Strasbourg (Robert Schumann, Louis Pasteur and Marc Bloch), Bogazici University, University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere, MA-Università di Bologna & Université de Strasbourg, 18 years of experience |
| Checked in | | BA-Università degli Studi di Milano, Facoltà di Lingue e letterature straniere moderne (German, English, French), 30 years of experience |
| Checked in | | Romanian Ministry of Justice, BA-University of Constanta, Faculty of Letters, English-Italian Group, 21 years of experience |
| Checked in | | Università Ca' Foscari Venezia, BA-Università Ca' Foscari, 13 years of experience |
| Checked in | Sara Musso Italian flair, Swiss-watch accuracy Italia Native in italiană Freelancer | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-SSLMIT - Trieste, Italy, 19 years of experience |
| Checked in | | MA-Università degli Studi di Cagliari |
| Checked in | Lucia Valentino Italia Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Freelancer | MA-LUSPIO, UNGIT, 18 years of experience |
| Checked in | Vanya Naydenova Finance-Business-Marketing-Literature Italia Native in bulgară Freelancer | 16 years of experience |
| Checked in | Imane Nourissaid Italia Native in arabă (Variant: Moroccan) , engleză (Variants: British, US) | Bio: Hi everyone!
My name is Imane and I'm a university student. I'm graduating in "Foreign languages" in "Università degli studi di Torino".
The languages i'm studying are: english, spanish and russian.
My origins are moroccan, but I was born in Italy.
So, the language...s I'm actually speaking are: english, spanish, german, italian, arabic and a bit russian.
More Less Message: Hi guys I can't wait to know you all! |
| Checked in | Asta Haarasilta Accurate professional services Native in finlandeză Freelancer | 32 years of experience |
| Checked in | Sara Tirabassi A scientist translating science Italia Native in italiană Freelancer | Postgraduate degree in ENG>ITA Specialist Translation, ICoN Consortium, Universities of Pisa, Genoa and Bari, MA-Postgraduate degree in ENG>ITA Specialist Translation, ICoN Consortium, Universities of Pisa, Genoa and Bari , 10 years of experience |
| Checked in | Enza Esposito Degli Agli When translation matters... TraducEnza Italia Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Universita' di Lecce, MA-Laurea in Lingue e Letterature Straniere, Università di Lecce, Lecce, Italy, ATA, AITI, 20 years of experience |
| Checked in | Gloria Nobili Professional translator since 1997 Italia Native in italiană Freelancer | SSIT Milano - City of MIlan School for Interpreter, Scuola Superiore per Mediatori Linguistici “Adriano Macagno” di Cuneo, BA-Degree - Sciences of Linguistic Mediation, 27 years of experience |
| Checked in | Thimoty Barbieri ATA Certified EN>IT Translator Italia Native in italiană (Variant: Venetian) Freelancer | American Translators Association, ATA |
| Checked in | Huijiao Deng Qualified translator & interpreter Italia Native in chineză (Variants: Cantonese, Mandarin) Freelancer | TEM8, MA-Zhanjiang Normal University, 20 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
