1,641 registrants

SDL Translation Technology Insights

Search registrants

ProZ.com users -- in Švýcarsko -- registered for the event (11)
Condi_ En-Fr-It-Sp into German, Ge into English Švýcarsko Native in angličtina , němčina (Variant: Swiss)  Freelancer Bio: Linguist and Information Analyst
Checked in Giorgina Cerutti Sworn Translator and Interpreter Švýcarsko Native in španělština  Freelancer Bio: Giorgina CERUTTI BENÍTEZ holds a degree in Translation with a concentration in legal and certified translation from the Faculty of Law of the Universidad de la República, Uruguay, and a Masters of Arts in Translation with a concentration in Translation Technologies fr...om the Faculty of Translation and Interpreting (FTI) of the University of Geneva. She has worked as a freelance translator and interpreter since 2011, and has completed a terminology internship at the United Nations Office at Geneva, as well as a translation internship at the South Centre. She is a member of the European Society for Translation Studies, and currently works as an assistant and doctoral candidate at the Spanish Unit of the FTI’s Translation Department. Working languages: Spanish, French, English. ______________________________ Giorgina CERUTTI BENÍTEZ est titulaire d’une Licence en Traduction assermentée et juridique de la Faculté de Droit de l’Universidad de la República, Uruguay, et d’un master en traduction, mention technologies de la traduction, de la Faculté de traduction et d’interprétation (FTI) de l’Université de Genève. Elle travaille en tant que traductrice et interprète indépendante depuis 2011 ; et elle a suivi un stage en terminologie auprès de l’Office des Nations unies à Genève, ainsi qu’un stage en traduction auprès du Centre Sud. Elle est membre de la Société européenne de traductologie, et travaille en tant qu’assistante et candidate au doctorat à l’Unité d’espagnol du Département de traduction de la FTI. Langues de travail : espagnol, français, anglais. More Less
Checked in Lucrecia Pons Biomedical Translations Švýcarsko Native in španělština (Variant: Latin American)  Freelancer Universidad Nacional de Córdoba - Argentina, Affiliate Member of the ITI Medical and Pharmaceutical Network, 17 years of experience
Checked in Anna Kyiko English/German translator Švýcarsko Native in ruština  Freelancer Donetsk National University, MA-Донецкий Национальный Университет, IAPTI, 12 years of experience
roderick_c technical chemical medical business Švýcarsko Native in angličtina  Freelancer 49 years of experience
Dr. Weiwei Wang Sprachen: meine Leidenschaft/Ihre Welten Švýcarsko Native in čínština (Variants: Simplified, Mandarin)  Freelancer Germany, TU Darmstadt, Zurich University of Applied Sciences - Institute of Translation and Interpreting (IUED), PHD-Germany, TU Darmstadt, Switzerland, juslingua, 36 years of experience
JDynnes Švýcarsko
Ludmil Švýcarsko Native in ruština  Freelancer Switzerland: UNIL, Minsk State Linguistic University, MA-МГЛУ, 16 years of experience
Virginija Siderkeviciute Technical, Medical & Legal Translations Švýcarsko Native in litevština  Freelancer and outsourcer Zurich University of Applied Sciences - Institute of Translation and Interpreting (IUED), OTHER-ZHAW Winterthur, BDÜ, 28 years of experience
lynchenglish technical proofreader, translator Švýcarsko Native in angličtina  Freelancer 19 years of experience
Tania Monti PM Translation and Consultant Švýcarsko Native in italština  Freelancer University of Graz, GD-Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft, Karl-Franzens-Universität Graz (Austria), 22 years of experience