This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Tradutor e/ou intérprete freelance, Usuário do site confirmado
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Specialization: marketing, digital marketing, inbound marketing, content marketing, advertising, subtitling, transcription, TV, film, cinema, social sciences.
Professional experience as a Translator: Freelance translator for academic texts since 2013, freelance translator and subtitler since 2019, and creative translator since 2020, always working from English to Portuguese and from Portuguese to English.
Volunteer Translations: TED Talks, Translation for Progress.
Background: Born in the Amazon region of Brazil, worked as an ESOL Teacher from 2010 to 2012, lived in Australia for one year during an exchange program, and earned a Bachelor's degree in Journalism in 2014. Living in São Paulo since 2015 working in digital marketing. Currently enrolled in a Graduate Translation course.
Hobbies: watching Netflix series, reading, listening to podcasts, travel, biking, yoga, playing with my cats.