This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر , مستخدم تم تأكيد شخصيته
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
أنجليزي إلى كرواتي - معدل : 0.06 - 0.10 EUR للكلمة كرواتي إلى أنجليزي - معدل : 0.06 - 0.10 EUR للكلمة ألماني إلى كرواتي - معدل : 0.06 - 0.10 EUR للكلمة فرنسي إلى كرواتي - معدل : 0.06 - 0.10 EUR للكلمة إيطالي إلى كرواتي - معدل : 0.06 - 0.10 EUR للكلمة
ماسيدوني إلى كرواتي - معدل : 0.06 - 0.10 EUR للكلمة صربي إلى كرواتي - معدل : 0.06 - 0.10 EUR للكلمة سلوفيني إلى كرواتي - معدل : 0.06 - 0.10 EUR للكلمة
1970 B.A. degree in English,General and European Linguistics,
Faculty of Arts, University of Zagreb, Croatia
1978 M.Inf.Sci.degree in Information Sciences, University of Zagreb, Centre for Postgraduate Studies in Librarianship and Information Sciences
1973-95 Institute for Information Sciences, Zagreb, Croatia
Duties :programmer, head of EDP unit (1978-86), research assistant, senior researcher, translator, lecturer
1995 - Croatian Information and Documentation Referral Agency
Acquisition and dissemination of the state official documentation; business intelligence;translation.
Worked on the Croatian version of the Eurovoc Thesaurus and the Multilingual Dictionary of Legal Terms
1996-2005 Gean Overseas Inc. - Deputy Editor-In-Chief ENAL Newsletter - energy and aluminium interface bulletin ; business intelligence,acquisition and dissemination of data, abstracting
Work Areas : Translation, Interpretation, Proof reading, Subtitling, Linguistics
From English To Croatian
Years of experience : 35
From English To Serbian
Years of experience : 30
From French To Croatian
Years of experience : 7
From German To Croatian
Years of experience : 8
From Italian To Croatian
Years of experience : 6
From Portuguese To Croatian
Years of experience : 2
From Spanish To Croatian
Minimum rates : 0.08 United States Dollar Per word
الخبرة 
CV/Resume (DOC)