Post a job
czeski > angielski (4767) » Poezja i literatura (592) » This search (592)

Sortuj wg punktów PRO : od początku | ostatnie 12 miesięcy
Członek ProZ.com (32): 1 2
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (560): ...
Dalej
Results (592): 32 members | 560 non-members
Wyświetlone wyniki 1 - 25:
  Członek ProZ.com jęz.ojcz./kraj O kolumnie „Język ojczysty / kraj” CAT O kolumnie „Narzędzia CAT” Doświadczenie O tej kolumnie
 Punkty KudoZ
od początku O kolumnie „KudoZ”
Marek Antas - angielski > słowacki translator
Marek Antas Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Sworn translations

Local time: 19:36		  
 CES/SLK
Wielka Brytania		 Tak ProZ.com 15 lat(a)
Robocze 16 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Fraser Robinson - portugalski > angielski translator
Fraser Robinson Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Reliable and experienced

Local time: 20:36		  
 angielski
Francja		 Tak ProZ.com 11 lat(a)
Robocze 18 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Galina Rupchanska - angielski > bułgarski translator
Galina Rupchanska Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Master-philologist, sworn translator

Local time: 21:36		  
 bułgarski
Bułgaria		 Tak ProZ.com 6 lat(a)
Robocze 20 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Francis Mejia - hiszpański > angielski translator
Francis Mejia Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
American translator/proofreader/editor

Local time: 20:36		  
 angielski
Słowacja		 Tak ProZ.com 4 lat(a)
Robocze 16 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Antoní­n Otáhal - angielski > czeski translator
Antoní­n Otáhal Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu

Local time: 20:36		  
 czeski
Czechy		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 34 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Rachel Thompson / Josef Srejber - czeski > angielski translator
Rachel Thompson / Josef Srejber Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Czech < > English translation team
ph: +447726919702
Local time: 19:36		  
 CES/ENG
Wielka Brytania		 Tak ProZ.com 18 lat(a)
Robocze 24 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Mick Swiney - czeski > angielski translator
Mick Swiney Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Copywriter for top global companies

Local time: 13:36		  
 angielski
USA		 Tak ProZ.com 15 lat(a)
Robocze 25 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Stephen Daly - czeski > angielski translator
Stephen Daly Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
20 years specialising in EU documents

Local time: 19:36		 
 angielski
Wielka Brytania		 Tak ProZ.com 15 lat(a)
Robocze 33 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Stephen Mason - hiszpański > angielski translator
Stephen Mason Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
In a prime position for translations
ph: 0044 1702 526067
Local time: 19:36		 
 angielski
Wielka Brytania		 Tak ProZ.com 10 lat(a)
Robocze 17 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Lucie Olešová - szwedzki > czeski translator
Lucie Olešová Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Marketing/media translator and subtitler

Local time: 20:36		  
 czeski
Czechy		 Tak ProZ.com 9 lat(a)
Robocze 9 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
czlink - czeski > angielski translator
czlink Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Over 40 years' experience

Local time: 04:36		 
 angielski
Australia		   ProZ.com 9 lat(a)
Robocze 48 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Marek Tropp - angielski > czeski translator
Marek Tropp Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
fascinated by languages

Local time: 20:36		  
 czeski
Czechy		 Tak ProZ.com 8 lat(a) 
Robocze 12 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Martina Pospisilova - angielski > czeski translator
Martina Pospisilova Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
SCIENTIA AC LABORE!

Local time: 14:36		 
 czeski
USA		   ProZ.com 7 lat(a)
Robocze 27 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Sean@Bonsai - niderlandzki > angielski translator
Sean@Bonsai Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Bilingual EN and NL native speaker

Local time: 19:36		 
 ENG/DUT
Portugalia		 Tak ProZ.com 7 lat(a)
Robocze 16 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Czechitout - angielski > czeski translator
Czechitout Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Z češtiny do angličtiny rychle a přesně

Local time: 11:36		 
 czeski
USA		   ProZ.com 4 lat(a)
Robocze 24 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Jan Hořínek - angielski > czeski translator
Jan Hořínek Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
"I care about getting it right"

Local time: 20:36		 
 czeski
Czechy		 Tak ProZ.com 2 lat(a) 
Robocze 14 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Eliška Vratislavská - portugalski > czeski translator
Eliška Vratislavská Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Linguists, translation of subtitles

Local time: 20:36		 
 czeski
Czechy		 Tak ProZ.com 2 lat(a)
Robocze 4 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Jeffrey Castle - niemiecki > angielski translator
Jeffrey Castle Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Academic writing, official documents

Local time: 14:36		 
 angielski
USA		 Tak ProZ.com 2 lat(a)
Robocze 13 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Isabel Stainsby - czeski > angielski translator
Isabel Stainsby Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Lover of words

Local time: 19:36		  
 angielski
Wielka Brytania		 Tak ProZ.com 9 lat(a) 
Robocze 13 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
12 w parze
Martina G. Wise - czeski > angielski translator
Martina G. Wise Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Professional, detail-oriented, thorough.

Local time: 11:36		  
 angielski
USA		   ProZ.com 8 lat(a) 
Robocze 13 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
15 w parze
Ing. Petr Bajer - angielski > czeski translator
Ing. Petr Bajer Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
25+ years of translation and subtitling

Local time: 20:36		  
 czeski
Czechy		 Tak ProZ.com 10 lat(a)
Robocze 30 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
20 w parze
Marketa Brozova Hanelova - angielski > czeski translator
Marketa Brozova Hanelova Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Marketing & UI · Tech · Legal

Local time: 20:36		  
 czeski
Czechy		 Tak ProZ.com 23 lat(a)
Robocze 21 lat(a)
0 w dziedzinie
27 w parze
Samuel Hunt - niemiecki > angielski translator
Samuel Hunt Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
15 years of CZ, SK, DE > EN translation

Local time: 20:36		  
 angielski
Niemcy		 Tak ProZ.com 18 lat(a) 
Robocze 21 lat(a)
0 w dziedzinie
32 w parze
Martin König - angielski > czeski translator
Martin König Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
One who knows also Czech, not only Eng.
ph: 603171098
Local time: 20:36		  
 czeski
Czechy		 Tak ProZ.com 17 lat(a)
Robocze 29 lat(a)
0 w dziedzinie
43 w parze
Emil Kucera - czeski > angielski translator
Emil Kucera Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Serving the science community since 1969

Local time: 13:36		  
 CES/ENG
Kanada		 Tak ProZ.com 24 lat(a) 
Robocze 40 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
98 w parze
Członek ProZ.com (32): 1 2
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (560): ...
Dalej